Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ti hanno mai detto perche l'amore è cieco¿Alguna vez te han dicho por qué el amor es ciego?
A te non guarderà maiA ti nunca te mirará
Non ti guarderàNunca te mirará
Le mie parole tornano come ecoMis palabras regresan como un eco
E non le sentirà maiY nunca las escuchará
Non le sentiràNunca las escuchará
Questa vita è già tutta una pubblicitàEsta vida ya es toda una publicidad
Ti innamori di un sogno che lasci a metàTe enamoras de un sueño que dejas a medias
Puoi buttarti dal cielo senza paracadutePuedes lanzarte desde el cielo sin paracaídas
Solo per dire: Adesso che cosa si fa?Solo para decir: ¿Y ahora qué hacemos?
Ci stiamo ancora sotto, sottoSeguimos debajo, debajo
A un mare di pensieri, a tutti quei problemiDe un mar de pensamientos, de todos esos problemas
Che ci fanno stare sotto, sottoQue nos hacen estar debajo, debajo
E diventiamo seri e poi era meglio ieriY nos ponemos serios y luego era mejor ayer
A forza di pensare che stavolta andrà da séAl pensar que esta vez saldrá solo
Stanotte correrò da teEsta noche correré hacia ti
Solo per dirti cheSolo para decirte que
Che ci vuole, il mondo è tuo, se fa buio il mondo è fluoQue se necesita, el mundo es tuyo, si oscurece el mundo es fluo
Un colpo, un colpo mi basterebbe un colpo di pistolaUn disparo, un disparo me bastaría un disparo de pistola
Sul volto per cambiare le sorti del mondoEn la cara para cambiar el destino del mundo
Mondo, mondoMundo, mundo
Questa vita è già tutta una pubblicitàEsta vida ya es toda una publicidad
Ti innamori di un sogno che ti cambieràTe enamoras de un sueño que te cambiará
Puoi provare l'amore senza protezionePuedes probar el amor sin protección
Solo per dire: Adesso che cosa si fa?Solo para decir: ¿Y ahora qué hacemos?
Ci stiamo ancora sotto, sottoSeguimos debajo, debajo
A un mare di pensieri, a tutti quei problemiDe un mar de pensamientos, de todos esos problemas
Che ci fanno stare sotto, sottoQue nos hacen estar debajo, debajo
E diventiamo seri e poi era meglio ieriY nos ponemos serios y luego era mejor ayer
A forza di pensare che stavolta andrà da séAl pensar que esta vez saldrá solo
Stanotte correrò da teEsta noche correré hacia ti
Solo per dirti cheSolo para decirte que
Che ci vuole, il mondo è tuoQue se necesita, el mundo es tuyo
Che ci vuole, il mondo è tuoQue se necesita, el mundo es tuyo
Se fa buio il mondo è fluoSi oscurece el mundo es fluo
Se eravamo sicuri di esserne usciti questa paranoia cos'è?Si estábamos seguros de haber salido de esto, ¿qué es esta paranoia?
Ci stiamo ancora sotto, sottoSeguimos debajo, debajo
A un mare di pensieri, a tutti quei problemiDe un mar de pensamientos, de todos esos problemas
Che ci fanno stare sotto, sottoQue nos hacen estar debajo, debajo
E diventiamo seri e poi era meglio ieriY nos ponemos serios y luego era mejor ayer
A forza di pensare che stavolta andrà da séAl pensar que esta vez saldrá solo
Stanotte correrò da teEsta noche correré hacia ti
Solo per dirti cheSolo para decirte que
Che ci vuole il mondo è tuo, se fa buio il mondo è fluoQue se necesita el mundo es tuyo, si oscurece el mundo es fluo