Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sandy Leah - MaliaSandy Leah - Malia
M. Pagliari / Francisco Paolo TostiM. Pagliari / Francisco Paolo Tosti
INSTRUMENTALINSTRUMENTAL
Cosa c'era ne fior che m'hai dato?¿Cuál fue la flor que me diste?
Forse un filtro, un arcano poteriTal vez un filtro, un poder arcano
Ne toccarlo, il imo core há tremato,Ni tocarlo, el núcleo imo se ha sacudido
M'há l'olezzo turbato'l pensieri.He estado molesto con mis pensamientos
Nelle vaghe movenze che ci hai,En los vagos movimientos que tienes
Un incanto vien forse con te?¿Te viene un encanto?
Freme l'aria per dove tu vai,El aire estriba por donde vayas
Spunta un fiore ove passa'l tuo pièi.Una flor sale por donde pasa tu pièi
Freme l'aria per dove tu vai,El aire estriba por donde vayas
Spunta un fiore ove passa'l tuo pièi.Una flor sale por donde pasa tu pièi
Io non chiedo qual plaga beataNo pregunto qué plaga bendita
Fino adesso soggiorni ti fu.Hasta ahora te quedas
Non te chiedo se ninfa, se fataNo te pregunto si ninfa, si hada
Se una bionda parvenza sei tu.Si eres una apariencia rubia
Ma che c'`e ne'l tuo sguardo fatale?Pero, ¿qué hay en tu mirada fatal?
Cosa ci hai ne'l tuo magico dir?¿Qué tienes en tu directorio mágico?
Se mi guardi, un ebrezza m'assaleSi me miras, me emborracharé un poco
Se mi parli, mi sento morrir.Si me hablas, tengo ganas de morir
Se mi guardi, un ebrezza m'assaleSi me miras, me emborracharé un poco
Se mi parli, mi sento morrir.Si me hablas, tengo ganas de morir
INSTRUMENTALINSTRUMENTAL
Non te chiedo se ninfa, se fataNo te pregunto si ninfa, si hada
Se una bionda parvenza sei tu!¡Si eres una apariencia rubia!
Ma che c'é ne'l tuo sguardo fatale?Pero, ¿qué tiene de malo tu aspecto fatal?
Cosac'hai ne'l tuo magico dir?¿Qué tienes en tu directorio mágico?
Se mi guardi, un'ebrezza m'assaleSi me miras, un borracho me atacará
Se mi parli, mi sento morrir~.Si me hablas, tengo ganas de morir
INSTRUMENTALINSTRUMENTAL