Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Looking out across the night-timeMirando a través de la noche
The city winks a sleepless eyeLa ciudad guiña un ojo insomne
Hear her voice shake my windowEscucho su voz sacudir mi ventana
Sweet seducing sighsSusurros dulces y seductores
Get me out into the night-timeSácame a la noche
Four walls won't hold me tonightCuatro paredes no me retendrán esta noche
If this town is just an appleSi esta ciudad es solo una manzana
Then let me take a biteEntonces déjame darle un mordisco
If they say: Why, why?Si dicen: ¿Por qué, por qué?
Tell them that it's human natureDiles que es naturaleza humana
Why, why does he do me that way?¿Por qué, por qué me trata así?
If they say: Why, why?Si dicen: ¿Por qué, por qué?
Tell them that it's human natureDiles que es naturaleza humana
Why, why does he do me that way?¿Por qué, por qué me trata así?
Reaching out to touch a strangerExtendiendo la mano para tocar a un extraño
Electric eyes are everywhereOjos eléctricos están por todas partes
See that girl, she knows I'm watchingVeo a esa chica, ella sabe que la estoy mirando
She likes the way I stareLe gusta la forma en que la miro
If they say: Why, why?Si dicen: ¿Por qué, por qué?
Tell them that it's human natureDiles que es naturaleza humana
Why, why does he do me that way?¿Por qué, por qué me trata así?
If they say: Why, why?Si dicen: ¿Por qué, por qué?
Tell them that it's human natureDiles que es naturaleza humana
Why, why does he do me that way?¿Por qué, por qué me trata así?
I like living this wayMe gusta vivir de esta manera
I like loving this wayMe gusta amar de esta manera
Looking out across the morningMirando a través de la mañana
Where the city's heart begins to beatDonde el corazón de la ciudad comienza a latir
Reaching out, I touch her shoulderExtendiendo la mano, toco su hombro
I'm dreaming of the streetEstoy soñando con la calle
If they say: Why, why?Si dicen: ¿Por qué, por qué?
Tell them that it's human natureDiles que es naturaleza humana
Why, why does he do me that way?¿Por qué, por qué me trata así?
If they say: Why, why?Si dicen: ¿Por qué, por qué?
Oh! Tell them...¡Oh! Diles...
Why, why does he do me that way?¿Por qué, por qué me trata así?
If they say: Why, why?Si dicen: ¿Por qué, por qué?
Cha, cha, chaCha, cha, cha
Why, why does he do me that way?¿Por qué, por qué me trata así?
If they say: Why, why?Si dicen: ¿Por qué, por qué?
Oh! Tell them...¡Oh! Diles...
Why, why does he do me that way?¿Por qué, por qué me trata así?
If they say: Why, why?Si dicen: ¿Por qué, por qué?
Oh! Tell them...¡Oh! Diles...
Why, why does he do me that way?¿Por qué, por qué me trata así?
If they say: Why, why?Si dicen: ¿Por qué, por qué?
Da, da, daDa, da, da
Why, why does he do me that way?¿Por qué, por qué me trata así?
I like living this wayMe gusta vivir de esta manera