Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Você me pede paciência, sem se dar contaMe pides paciencia, sin darte cuenta
Que eu passo os dias esperando pra te ver.Que paso los días esperando para verte.
Não importa a distância, eu não tenho pra onde correr.No importa la distancia, no tengo a dónde correr.
A lua sempre se esconde pro sol aparecer.La luna siempre se esconde para que aparezca el sol.
Não se zangue quando eu fico triste,No te enojes cuando me pongo triste,
se eu traço meus planos pensando em nós dois.si trazo mis planes pensando en los dos.
Não me venha com o dedo em riste,No vengas con el dedo acusador,
se é você quem quer deixar tudo pra depois.si eres tú quien quiere dejar todo para después.
Quero uma vida inteira agora.Quiero una vida entera ahora.
Quero ser feliz não importa a horaQuiero ser feliz sin importar la hora.
Quero me entregar inteiro, perdido em seu abraço,Quiero entregarme por completo, perdido en tu abrazo,
pra não deixar o meu destino andando em descompasso.para no dejar mi destino caminando descompasado.
Não se zangue quando eu fico triste,No te enojes cuando me pongo triste,
se eu traço meus planos pensando em nós dois.si trazo mis planes pensando en los dos.
Não me venha com o dedo em riste,No vengas con el dedo acusador,
se é você quem quer deixar tudo pra depois.si eres tú quien quiere dejar todo para después.
Quero uma vida inteira agora.Quiero una vida entera ahora.
Quero ser feliz não importa a horaQuiero ser feliz sin importar la hora.
Quero me entregar inteiro, perdido em seu abraço,Quiero entregarme por completo, perdido en tu abrazo,
pra não deixar o meu destino andando em descompasso.para no dejar mi destino caminando descompasado.
Quero uma vida inteira agora.Quiero una vida entera ahora.
Quero ser feliz não importa a horaQuiero ser feliz sin importar la hora.
Quero me entregar inteiro, perdido em seu abraço,Quiero entregarme por completo, perdido en tu abrazo,
pra não deixar o meu destino andando em descompasso.para no dejar mi destino caminando descompasado.