Lyrics translated into Español · See the original lyrics
quando a saudade matadeirocuando la nostalgia matadora
invade a gente de bobeirainvade a la gente de repente
e toma todo o pensamentoy se apodera de todo el pensamiento
com a força do sentimentocon la fuerza del sentimiento
que não dá pra segurarque no se puede contener
quando a sudade é uma cangacuando la soledad es como una carga
que nem fiapo de mangaque como un hilo de mango
enfia pelo dentese mete entre los dientes
incomodando agentemolestándonos
e não dá pra disfarçary no se puede disimular
quando a gente não acerta o passocuando uno no da en el paso
o coração é o descompassoel corazón está descompasado
só sabe fazer besteirasolo sabe meter la pata
e dá mancada a noite inteiray comete errores toda la noche
e eu não posso controlary no puedo controlar
eu tô pedindo pra paixãoestoy pidiendo a la pasión
um recomeçoun nuevo comienzo
ainda pago qualquer preçoaún pago cualquier precio
que ela quiser cobrarque ella quiera cobrar
solidão, solidão, solidão!!!!¡soledad, soledad, soledad!
levou a flor deixou espinhollevó la flor y dejó la espina
dentro do meu coraçãodentro de mi corazón
quando a saudade matadeirocuando la nostalgia matadora
invade a gente de bobeirainvade a la gente de repente
e toma todo o pensamentoy se apodera de todo el pensamiento
com a força do sentimentocon la fuerza del sentimiento
que não dá pra segurarque no se puede contener
quando a sudade é uma cangacuando la soledad es como una carga
que nem fiapo de mangaque como un hilo de mango
enfia pelo dentese mete entre los dientes
incomodando agentemolestándonos
e não dá pra disfarçary no se puede disimular
quando a gente não acerta o passocuando uno no da en el paso
o coração é o descompassoel corazón está descompasado
só sabe fazer besteirasolo sabe meter la pata
e dá mancada a noite inteiray comete errores toda la noche
e eu não posso controlary no puedo controlar
eu tô pedindo pra paixãoestoy pidiendo a la pasión
um recomeçoun nuevo comienzo
ainda pago qualquer preçoaún pago cualquier precio
que ela quiser cobrarque ella quiera cobrar
solidão, solidão, solidão!!!!¡soledad, soledad, soledad!
levou a flor deixou espinhollevó la flor y dejó la espina
dentro do meu coraçãodentro de mi corazón