First Lullaby

Evening sun is going downEl sol de la tarde se está poniendo

Out on the oceanEn el océano

Wind is blowin round and roundEl viento sopla de un lado a otro

And this is your homeY este es tu hogar

It's our home nowEs nuestro hogar ahora

Here's the place we go to sleepAquí es donde vamos a dormir

And here is your gardenY aquí está tu jardín

I've got one arm for each of youTengo un brazo para cada uno de ustedes

One lullaby for twoUn arrullo para dos

Now it's time to close our eyesAhora es hora de cerrar los ojos

Dream and have no fearSoñar y no tener miedo

The monster's gone he's on the runEl monstruo se fue, está huyendo

And your mom is hereY tu mamá está aquí

It's your lullabyEs tu arrullo

There will be joy and there'll be painHabrá alegría y habrá dolor

You will find out it's just the sameDescubrirás que es igual

This is your life that now beginsEsta es tu vida que ahora comienza

Here you belong my pair of twinsAquí perteneces, mi par de gemelos

Will you be patient with your mom¿Serás paciente con tu mamá?

Some day you'll follow up the sunAlgún día seguirás al sol

I'll be forever by your sideEstaré por siempre a tu lado

And you will hear from time to timeY escucharás de vez en cuando

Your first lullabyTu primer arrullo