Herdeiro

Se levante dessa cinzaLevántate de estas cenizas

Abandone o seu fracassoAbandona tu fracaso

Fique de pé,erga a cabeçaPonte de pie, levanta la cabeza

De vitória de um bradoCon un grito de victoria

Não estou de brincadeiraNo estoy bromeando

Não morri nacruz em vãoNo morí en la cruz en vano

Não fui tanto humilhadoNo fui tan humillado

Pra te ver caido ao chãoPara verte caído en el suelo

Pra que tanto pessimismo?¿Por qué tanto pesimismo?

Voçe diz:'Nãosou cpaz'Dices: 'No soy capaz'

Marinheiro sem destinoMarinero sin rumbo

Folha seca,vida ao léuHoja seca, vida al viento

E no barco á derivaY en el barco a la deriva

No oceano sem ninguémEn el océano sin nadie

Voçe não precebe o chamdoNo percibes el llamado

Minha vozMi voz

Eu andei pelas ruas de jerusalémCaminé por las calles de Jerusalén

Aceitei as injurias,calado fiqueiAcepté los insultos, me quedé en silencio

Fui traido por homens que tanto ameiFui traicionado por hombres a quienes amaba tanto

Eu passei pela via cruel pra ti terPasé por el camino cruel para tenerte a ti

Como filho herdeiro de tudo que tenhoComo hijo heredero de todo lo que tengo

Pois voçe não se perdeu,és meuPorque no te has perdido, eres mío

Se levante,filho meu.Levántate, hijo mío.