Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You knowSabes
Maybe tonight will be the nightQuizás esta noche sea la noche
For you and mePara ti y para mí
Ooh, yeahOh, sí
I feel that you can clearly seeSiento que puedes ver claramente
You are my once in a lifetime loveEres mi amor único en la vida
Oh, baby, please just stop pretendingOh, cariño, por favor deja de fingir
Now, secretly, come out and tell meAhora, en secreto, sal y dime
I'm all that you can becomeQue soy todo lo que puedes ser
Stopping these childish [?] dreamsDejando de lado estos sueños infantiles
Maybe tonightQuizás esta noche
We'll start where we left offComenzaremos donde lo dejamos
Like strangers in the nightComo extraños en la noche
Making love trueHaciendo el amor verdadero
And this time we mightY esta vez podríamos
Make love without a costHacer el amor sin costo alguno
Like strangers in the nightComo extraños en la noche
Only with youSolo contigo
Baby, let me explain one thing to youCariño, déjame explicarte una cosa
The reason that I am goneLa razón por la que me fui
Your lies and all your hidden feelingsTus mentiras y todos tus sentimientos ocultos
Express yourself to me and let yourExprésate ante mí y deja que tus
Emotions just come and goEmociones fluyan
And I will never let you leave meY nunca te dejaré ir
Yes, maybe tonightSí, quizás esta noche
We'll start where we left offComenzaremos donde lo dejamos
Like strangers in the nightComo extraños en la noche
Making love trueHaciendo el amor verdadero
And this time we mightY esta vez podríamos
Make love without a costHacer el amor sin costo alguno
Like strangers in the nightComo extraños en la noche
Only with youSolo contigo
(Maybe tonight)(Quizás esta noche)
(Yeah, that's right)(Sí, así es)
(You're so good)(Eres tan bueno)
YeahSí
So maybe tonightAsí que quizás esta noche
We'll start where we left offComenzaremos donde lo dejamos
Like strangers in the nightComo extraños en la noche
Making love trueHaciendo el amor verdadero
And this time we mightY esta vez podríamos
Make love without a costHacer el amor sin costo alguno
Like strangers in the nightComo extraños en la noche
Only with youSolo contigo
Maybe tonightQuizás esta noche
We'll start where we left offComenzaremos donde lo dejamos
Like strangers in the nightComo extraños en la noche
Making love trueHaciendo el amor verdadero
And this time we mightY esta vez podríamos
Make love without a costHacer el amor sin costo alguno
Like strangers in the nightComo extraños en la noche
Only with youSolo contigo
Maybe tonightQuizás esta noche