Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Travelling for endless eternitiesViajando por eternidades interminables

Scores of times crossing the worldCruzar el mundo incontables veces

From side to sideDe un lado a otro

I've seen empires in primeHe visto imperios en su apogeo

And then in ruinsY luego en ruinas

I have seen cohorts in armsHe visto cohortes en armas

And then consumedY luego consumidas

Creation of eldest GodCreación del Dios más antiguo

The ageless roverEl vagabundo eterno

When world was born I had been oldCuando el mundo nació, yo ya era viejo

My path leads to nowhereMi camino no lleva a ningún lado

Master of fateMaestro del destino

Either has fateYa sea que tenga destino

To be eternal watcher of fadingDe ser el eterno observador de lo que se desvanece

Everyting ITodo lo que

Cherish and loveAprecio y amo

Are lost and gone (love is lost and gone)Se pierde y se va (el amor se pierde y se va)

Empires rise and fallLos imperios se levantan y caen

Nothing can last foreverNada puede durar para siempre

Whatever warms it will get coldLo que calienta, se enfriará

The wealth and povertyLa riqueza y la pobreza

Void and integrityEl vacío y la integridad

In flow of time are only dropsEn el flujo del tiempo son solo gotas

Mountains become the seasLas montañas se convierten en mares

The seas become the desertsLos mares se convierten en desiertos

Graveyards become the sacred grovesLos cementerios se convierten en bosques sagrados

Beginning and the endEl principio y el fin

Are only grains of sandSon solo granos de arena

In sandglass web of chronos’ holdsEn la red del reloj de arena que sostiene Cronos

I am forgotten, but it's okSoy olvidado, pero está bien

But faith is also gonePero la fe también se ha ido

And what do I see? Human's betrayal¿Y qué veo? La traición de los humanos

Doomed to being without dawnCondenados a estar sin amanecer

Value that standsEl valor que se alza

Above all elsePor encima de todo

Is more precious that money and gloryEs más precioso que el dinero y la gloria

It's given for freeSe da de forma gratuita

In all times I've seenEn todos los tiempos he visto

Time for life is the name of that storyEl tiempo para la vida es el nombre de esa historia

Cum terra moritur in mundumCuando la tierra muere en el mundo

Et terram novam creatY crea una nueva tierra

Tempus erit non moriaturEl tiempo no morirá

Est infinita et aeternaEs infinito y eterno

Chronos, omnipotens DeusCronos, Dios omnipotente

Mundi observator semperSiempre observador del mundo

Manum suam extenditExtiende su mano

Super nos secula seculorumSobre nosotros por los siglos de los siglos