Caravan

The way is longEl camino es largo

Caravan goes alongLa caravana avanza

Baldachin hides one secretDosel esconde un secreto

Young maiden, tender as a rose in the bloomJoven doncella, tierna como una rosa en flor

Marble-white distance and a ginger hot sandsDistancia mármol-blanca y arenas calientes como jengibre

A strong wind blows tightly into the eyesUn fuerte viento sopla fuertemente en los ojos

Cameleer plods and sings plangent songsEl camellero avanza y canta canciones plañideras

About lands where the Sun closed the skySobre tierras donde el Sol cerró el cielo

Under the scorching sun oasis is a heat hazeBajo el sol abrasador, el oasis es un espejismo de calor

For water in the desert you give all your wealthPor agua en el desierto das toda tu riqueza

Only three days in the wilderness left to goSolo quedan tres días en la soledad del desierto

But people are weary without vigor and healthPero la gente está cansada, sin vigor y salud

The way is longEl camino es largo

Caravan comes alongLa caravana avanza

What lies ahead? Oasis¿Qué yace adelante? Oasis

Which there has never been seen beforeQue nunca antes ha sido visto

Marchaba caravanMarchaba la caravana

Fairytale has begunEl cuento de hadas ha comenzado

Covered for rover's funCubierto para la diversión del vagabundo

Wonderful dastarkhanMaravillosa dastarkhan

The sun had set, fell coolnessEl sol se había puesto, cayó la frescura

Next morning wayfarers go againA la mañana siguiente los viajeros vuelven a partir

The way is longEl camino es largo

Decision was so wrongLa decisión fue tan equivocada

A dweller was a sneak thiefUn habitante era un ladrón furtivo

He saw the girl and decided to take herVio a la chica y decidió llevársela

Marchaba caravanMarchaba la caravana

Fairytale has begunEl cuento de hadas ha comenzado

In pursuit of his sunEn busca de su sol

Had been sent hatchet manHabía sido enviado el verdugo

And death is near, comes closerY la muerte está cerca, se acerca

But there is point of no returnPero no hay punto de retorno

It's our last hour without discussEs nuestra última hora sin discusión

Desert, have mercy and save all of us!¡Desierto, ten piedad y salva a todos nosotros!

Marchaba caravanMarchaba la caravana

Fairytale has begunEl cuento de hadas ha comenzado

There is no sense to runNo tiene sentido correr

All will die for the oneTodos morirán por uno solo

The bloody Moon had risenLa Luna sangrienta había surgido

Phantoms again slowly go to the EastLos fantasmas nuevamente van lentamente hacia el Este