Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This one is for my blackEste es para mi negro
This one is for my black and beautiful princessEsta es para mi bella y negra princesa
Such a wonderful child hey ooohUn niño tan maravilloso hey oooh
This is a letter to my black princessEsta es una carta a mi princesa negra
Just got to tell her have no stressSólo tengo que decirle que no tiene estrés
To be near her is my greatest wishEstar cerca de ella es mi mayor deseo
To prepare her my favorite dishPara prepararla mi plato favorito
Being together so long and blackEstar juntos tanto tiempo y negro
Woman you’re my empressMujer, eres mi emperatriz
Jah knowJah sabe
And I believe no father won’t seize my fortressY creo que ningún padre no se apoderará de mi fortaleza
It’s been so long and now I miss youHa pasado tanto tiempo y ahora te echo de menos
Don’t do those crazy things our friends doNo hagas esas locuras que hacen nuestros amigos
There’s no way baby I won’t please youNo hay manera de que no te complacerá
If I’d done you wrong woman forgive ISi te hubiera hecho mal mujer perdóname
Not physically carried awayNo se lleva físicamente
By every wind of doctrinePor todo viento de doctrina
I strong for black woman from (...) heyYo fuerte para la mujer negra de (...) hey
I mean no culture culture (....)Quiero decir que no hay cultura (...)
Bringin’ the carry (...)Llevar el transporte (...)
You’re so too faithful to mantilion (...) yaEres demasiado fiel a Mantilion (...)
We gonna be like the wrack of gibraltarVamos a ser como el golpe de Gibraltar
{Chorus}Coro
It’s been so long and now I miss youHa pasado tanto tiempo y ahora te echo de menos
Don’t do those crazy things our friends doNo hagas esas locuras que hacen nuestros amigos
There’s no way baby I won’t please youNo hay manera de que no te complacerá
If I’d done you wrong woman forgive ISi te hubiera hecho mal mujer perdóname
Now those straightful nights thinking about you princessAhora esas noches rectas pensando en ti princesa
Wondering if I miss you twiceMe pregunto si te echo de menos dos veces
I’ll be hoping now in paradeEsperaré ahora en desfile
I should never break my vow, cause now I’m so sorryNunca debería romper mi voto, porque ahora lo siento mucho
I should be faithful, kind and trueDebería ser fiel, amable y verdadero
And now I wouldn’t have to worryY ahora no tendría que preocuparme
Hoping is not to late for me to apologizeEsperando que no sea demasiado tarde para que me disculpe
Giving a chance once more next time I could be rightDando una oportunidad una vez más la próxima vez podría tener razón
It’s been so long and now I miss youHa pasado tanto tiempo y ahora te echo de menos
Don’t do those crazy things our friends doNo hagas esas locuras que hacen nuestros amigos
There’s no way baby I won’t please youNo hay manera de que no te complacerá
If I’d done you wrong woman forgive ISi te hubiera hecho mal mujer perdóname
This is a letter to my black princessEsta es una carta a mi princesa negra
Just got to tell her have no stressSólo tengo que decirle que no tiene estrés
To be near her is my greatest wishEstar cerca de ella es mi mayor deseo
To prepare her my favorite dishPara prepararla mi plato favorito
Not physically carried awayNo se lleva físicamente
By every wind of doctrinePor todo viento de doctrina
I strong for black woman from (...) heyYo fuerte para la mujer negra de (...) hey
I mean no culture culture (....)Quiero decir que no hay cultura (...)
Bringin’ the carry (...)Llevar el transporte (...)
You’re so too faithful to mantilion (...) yaEres demasiado fiel a Mantilion (...)
We gonna be like the wrack of gibraltarVamos a ser como el golpe de Gibraltar