Oczy

Wiem jużYa sé

Miejsca nie zagrzeję tuNo calentaré este lugar

No cóżBueno

Szkoda tylko rendez-vousSolo una lástima el encuentro

Mam luzEstoy tranquilo

Bajka to nie mojaEste cuento no es mío

Przecież to nie jaDespués de todo, no soy yo

To, to nie jaNo, no soy yo

Wiesz coSabes

Miałam bzika, ale mi przeszłoTenía una locura, pero se me pasó

Jak deszczowe chmury odeszłoComo las nubes de lluvia se fueron

Czemu tę iskierkę ciągle w oczach mam¿Por qué esa chispa sigue en mis ojos?

W oczach mamEn mis ojos

Dejà vu, dejà vu mam dziśDejà vu, hoy tengo dejà vu

Chyba mi, chyba mi ciut wstydCreo que, creo que un poco de vergüenza

Dejà vu, dejà vuDejà vu, dejà vu

Ach te twoje oczyOh tus ojos

W nich gubiłam się nie razEn ellos me perdí más de una vez

Twoje oczy, ach zielone oczyTus ojos, oh tus ojos verdes

To był majEra mayo

A ten dotyk działał jak narkotykY ese contacto actuaba como una droga

A mi żalY me duele

Tylu nocy, tych majowych nocy mi żalTantas noches, tantas noches de mayo me duelen

Lecz po cichu pomyśl o mnie plisPero en silencio piensa en mí, por favor

Kiedy innej daszCuando a otra le des

Twoje oczy, te zielone oczy jej daszTus ojos, esos ojos verdes se los des

Ktoś miAlguien

Szepnął kilka słówekMe susurró algunas palabras

A ja w tymY en eso

Już się trochę gubięYa me estoy perdiendo un poco

I znów dziśY de nuevo hoy

W oczy moje patrzęMiro a mis ojos

I gdzie ten blaskY dónde está ese brillo

Gdzie, gdzie ten blaskDónde, dónde está ese brillo

Dejà vu, dejà vu mam dziśDejà vu, hoy tengo dejà vu

Chyba mi, chyba mi ciut wstydCreo que, creo que un poco de vergüenza

Dejà vu, dejà vuDejà vu, dejà vu

Ach te twoje oczyOh tus ojos

W nich gubiłam się nie razEn ellos me perdí más de una vez

Twoje oczy, ach zielone oczyTus ojos, oh tus ojos verdes

To był majEra mayo

A ten dotyk działał jak narkotykY ese contacto actuaba como una droga

A mi żalY me duele

Tylu nocy, tych majowych nocy mi żalTantas noches, tantas noches de mayo me duelen

Lecz po cichu pomyśl o mnie plisPero en silencio piensa en mí, por favor

Kiedy innej daszCuando a otra le des

Twoje oczy, te zielone oczy jej daszTus ojos, esos ojos verdes se los des