Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I grow up, I think that I could be an actressCuando crezca, pienso que podría ser actriz
I'll let the camera find the truth in these little eyesDejaré que la cámara encuentre la verdad en estos ojitos
And I could feel what it was like to be electricY podría sentir cómo es ser eléctrica
And let the people hear me scream and shout with this little mouthY dejar que la gente me escuche gritar y vociferar con esta boquita
And if I let all my demons out how you would love itY si dejo salir a todos mis demonios, cómo te encantaría
And I would let the makeup run all down my faceY dejaría que el maquillaje corra por toda mi cara
I'm a philosopherSoy una filósofa
I try to put it all behind meIntento dejarlo todo atrás
I'm a philosopherSoy una filósofa
I gotta try to keep it downTengo que intentar mantenerlo bajo control
I'm a philosopherSoy una filósofa
No, I'll never let it find meNo, nunca dejaré que me encuentre
I'm a philosopherSoy una filósofa
Gotta control it somehowDebo controlarlo de alguna manera
And when they're finished with me I could be your loverY cuando terminen conmigo, podría ser tu amante
And you could try to find the blush of youth in these cheeksY podrías intentar encontrar el rubor de juventud en estas mejillas
Try to forget what it was like to be electricIntentar olvidar cómo era ser eléctrica
And to wink at all the boys at home with these eyesY coquetear con todos los chicos en casa con estos ojos
I'm a philosopherSoy una filósofa
With these handsCon estas manos
I'm a philosopherSoy una filósofa
With this mouthCon esta boca
I'm a philosopherSoy una filósofa
I will riseMe levantaré
I'm a philosopherSoy una filósofa
Let me outDéjame salir
I'm getting all excited nowMe estoy emocionando mucho ahora
But you know when this is overPero sabes que cuando esto termine
I'll be looking for a way to let it goEstaré buscando una forma de dejarlo ir
I'm getting all excited nowMe estoy emocionando mucho ahora
But it's only for a momentPero es solo por un momento
No you can't hurt what you can't holdNo puedes lastimar lo que no puedes sostener
I'm a philosopherSoy una filósofa
I'm a philosopherSoy una filósofa