Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I can tell you how the story goesPuedo contarte cómo va la historia
If I die, if I just get oldSi muero, si simplemente envejezco
Altogether, all alone, all alone, all aloneTodos juntos, completamente solos, completamente solos, completamente solos
Like your mother and your father tooComo tu madre y tu padre también
All grown up but they're just like youTodos crecidos pero son igual que tú
And you're going to do it all anewY vas a hacerlo todo de nuevo
Better run for the hills, run for the hills, runMejor corre hacia las colinas, corre hacia las colinas, corre
Run for the hills, run for the hills, runCorre hacia las colinas, corre hacia las colinas, corre
Another day older, everyone you knewOtro día más viejo, todos los que conocías
All chasing bells and ahead of themselvesTodos persiguiendo campanas y adelantándose a sí mismos
And you know that you can't moveY sabes que no puedes avanzar
One step forward, step right backUn paso adelante, retrocede
Run for the hills, honey, run for the hills, honeyCorre hacia las colinas, cariño, corre hacia las colinas, cariño
Run for the hills, don't look backCorre hacia las colinas, no mires atrás
Everything you've seen is doubleTodo lo que has visto se duplica
Anywhere you go you loseDonde sea que vayas, pierdes
When you're lost in the woods and alone in the world tooCuando estás perdido en el bosque y solo en el mundo también
Another day older, and another day we growOtro día más viejo, y otro día crecemos
Oh no, alone again with all these peopleOh no, solo de nuevo con toda esta gente
I can tell you how the story goesPuedo contarte cómo va la historia
If I die, if I just get oldSi muero, si simplemente envejezco
Altogether, all alone, all alone, all aloneTodos juntos, completamente solos, completamente solos, completamente solos
Like your mother and your father tooComo tu madre y tu padre también
All grown up but they're just like youTodos crecidos pero son igual que tú
And you're going to do it all anewY vas a hacerlo todo de nuevo
Better run for the hills, run for the hills, runMejor corre hacia las colinas, corre hacia las colinas, corre
Run on down, run on down, run on downCorre hacia abajo, corre hacia abajo, corre hacia abajo
Run for the hills, run for the hills, runCorre hacia las colinas, corre hacia las colinas, corre
Run on down, run on down, run on downCorre hacia abajo, corre hacia abajo, corre hacia abajo
Run for the hills, run for the hills, runCorre hacia las colinas, corre hacia las colinas, corre
Want to live like an animal?¿Quieres vivir como un animal?
By the skin of your teeth?¿Por un pelo?
Put your good face on, you're foolin' no onePon tu mejor cara, no engañas a nadie
You're a jackrabbit underneathEres una liebre debajo
One step forward, step right backUn paso adelante, retrocede
Run for the hills, honey, run for the hills, honeyCorre hacia las colinas, cariño, corre hacia las colinas, cariño
Run for the hills, don't look backCorre hacia las colinas, no mires atrás
Don't look back, don't look backNo mires atrás, no mires atrás
Run for the hills, honey, run for the hills, honeyCorre hacia las colinas, cariño, corre hacia las colinas, cariño
Run for the hills, don't look backCorre hacia las colinas, no mires atrás
Run on down, run on down, run on downCorre hacia abajo, corre hacia abajo, corre hacia abajo
Run for the hills, run for the hills, runCorre hacia las colinas, corre hacia las colinas, corre
Run on down, run on down, run on downCorre hacia abajo, corre hacia abajo, corre hacia abajo
Run for the hills, run for the hills, runCorre hacia las colinas, corre hacia las colinas, corre
Everything you've seen is doubledTodo lo que has visto se duplica
Anywhere you go you loseDonde sea que vayas, pierdes
When you're lost in the woods and, alone in the world tooCuando estás perdido en el bosque y, solo en el mundo también
One step forward, step right backUn paso adelante, retrocede
I can tell you how the story goesPuedo contarte cómo va la historia
If I die, if I just get oldSi muero, si simplemente envejezco
Altogether, all alone, all alone, all aloneTodos juntos, completamente solos, completamente solos, completamente solos
Like your mother and your father tooComo tu madre y tu padre también
All grown up but they're just like youTodos crecidos pero son igual que tú
And you're going to do it all anewY vas a hacerlo todo de nuevo
Better run for the hills, run for the hills, runMejor corre hacia las colinas, corre hacia las colinas, corre
Run on down, run on down, run on downCorre hacia abajo, corre hacia abajo, corre hacia abajo
Run for the hills, run for the hills, runCorre hacia las colinas, corre hacia las colinas, corre
Run on down, run on down, run on downCorre hacia abajo, corre hacia abajo, corre hacia abajo
Run for the hills, run for the hills, runCorre hacia las colinas, corre hacia las colinas, corre
Run on down, run on down, run on downCorre hacia abajo, corre hacia abajo, corre hacia abajo
Run for the hills, run for the hills, runCorre hacia las colinas, corre hacia las colinas, corre
Run on down, run on down, run on downCorre hacia abajo, corre hacia abajo, corre hacia abajo
Run for the hills, run for the hills, runCorre hacia las colinas, corre hacia las colinas, corre