Maiden

Saikin todaegachi datta denwa o houtteoite jibaku shiteSaikin estuve llamándote por teléfono constantemente y explotando

Hantsukigo ni otoko to waratteru mabushii kimi o mikakeruRiendo con arrogancia ante un tú deslumbrante que parece arrogante

Somosomo chanto tsukiatte itakamo hijou ni aimai deQuizás realmente estábamos saliendo juntos, pero de manera extremadamente vaga

Togametate suru tachiba janai genjitsu o kurau noNo tengo una posición clara para enfrentar la realidad que devora

Nemuri ni tsukanai koi no mukuro ni hayaku todome o sashite yoApresúrate a poner fin a este amor sin sueño en su tumba

Koukaibakaritachi no warui yamai no you ni burikaesuRebotando como una enfermedad maligna de efecto dominó

Semai sekai de kimi shika inai hoka no namae ga detekonaiEn un mundo estrecho donde solo estás presente, no se revela otro nombre

Utsuru machinami okizarareta kara no koe ga chuu o mauLas voces de aquellos que fueron dejados en la ciudad bailan en el aire

Tsumetai shawaa de nease o nagashite shuujaku o shizumeru kedoAunque derramo lágrimas en una ducha fría y calmo la sed, pero

Konna shin'ya ni tadoritsukeru no wa mizu no nai oashisu guraiEn una noche como esta, lo único que puedo encontrar es un oasis sin agua

Omou ijou no dameeji ni sambankikan ikaretekuruMás allá de lo que pienso, me vuelvo loco en tres minutos

Hakyuu kouka wa tachidokoro de ashimoto ga furatsukuEl efecto inmediato se detiene en el lugar, mis pies se deslizan

Hazusu koto no nai koi no madan o kono mune ni uchikonde yoLlena mi pecho con el veneno de un amor que no puedo evitar

Nukumori dake ga kikiwake naku kimi no moto ni yuku mae niSolo el calor se divide sin piedad antes de ir hacia ti

Yume ni shinaide dokka ikanaide yake ni kirei ni nattenaideNo te conviertas en un sueño, no vayas a ningún lado, no te vuelvas hermosa en vano

Hanayaka ni tada yurameku mama nijimu kimi ga afuretekuSimplemente vibras de manera deslumbrante, desdibujándote

Kotoba igai o jouzetsu ni karada futatsu de hashirinuketaCorriendo más allá de las palabras, con dos cuerpos, excepto por el deseo

Sono tsuke ikkyo ni oshiyosete haraikata wakaranaiEmpujándome hacia un punto que no entiendo cómo rechazar

Habataki ushinau koi no tsubasa ni dareka todome o sashite yoPonle fin a las alas de un amor que pierde su aleteo

Koukaibakaritachi no warui yamai no you ni burikaesuRebotando como una enfermedad maligna de efecto dominó

Hazusu koto no nai koi no madan o kono mune ni uchikonde yoLlena mi pecho con el veneno de un amor que no puedo evitar

Nukumori dake ga kikiwake naku kimi no moto ni yuku mae niSolo el calor se divide sin piedad antes de ir hacia ti

Semai sekai de kimi shika inai hoka no namae ga detekonaiEn un mundo estrecho donde solo estás presente, no se revela otro nombre

Utsuru machinami okizarareta kara no koe ga chuu o mauLas voces de aquellos que fueron dejados en la ciudad bailan en el aire

Yume ni shinaide dokka ikanaide yake ni kirei ni nattenaideNo te conviertas en un sueño, no vayas a ningún lado, no te vuelvas hermosa en vano

Hanayaka ni tada yurameku mama nijimu kimi ga afuretekuSimplemente vibras de manera deslumbrante, desdibujándote