Dreams

さてしなくつづくあおさにこころひたしてSateshinaku tsudzuku aosa ni kokoro hitashiteEn el azul que continúa sin cesar, abro mi corazón

そらをながめSora wo nagameMirando al cielo

かたりつくしたdreamsKatari tsukushita dreamsPersiguiendo los sueños que contamos

いまはふたりIma wa futariAhora estamos juntos

べつべつのそらのした@ちかったBetsubetsu no sora no shita@chikattaBajo cielos diferentes, prometimos

ゆめをおいかけてYume wo OikaketePerseguir nuestros sueños

もどれないとき@はかなさをおぼえModorenai toki@hakanasa wo oboeCuando no podemos volver, recordamos la fragilidad

なんどもつまづいてきずつくたびつよくなれるNando mo tsumazuite kizutsuku tabi tsuyoku nareruTropezamos una y otra vez, cada vez más fuertes

もっともっとかぜをけってMotto motto kaze wo ketteSopla más fuerte el viento

くもよりもたかくだれよりもつよくとびたいKumo yori mo takaku dare yori mo tsuyoku tobitaiQuiero volar más alto que las nubes, más fuerte que cualquiera

ずっとずっとあきらめないZutto zutto akiramenaiNunca, nunca me rendiré

このあついおもいかがやきにかわるそのときまでわKono atsui omoi kagayaki ni kawaru sono toki made waHasta que estos cálidos sentimientos se conviertan en brillo

けっきょくいつだってそうさKekkyoku itsudatte sou saAl final, siempre es así

じぶんにこいしたいだけでJibun ni koi shitai dakedeSolo quiero enamorarme de mí mismo

もがきつづけてるりそうをかかげてMogaki tsudzuketeru risou wo kakagetePersistiendo en levantar ideales

わすれたくないおさなきころのようにWasuretakunai osanaki koro no you niComo cuando éramos jóvenes

めもくれずがむしゃらにMemokurezu gamushara niSin preocupaciones, con entusiasmo

えがくままにゆめをのせてEgaku mama ni yume o noseteLlevando nuestros sueños

もっと、もっとMotto, mottoMás, más

かぜをけって@くもよりもたかくkaze wo kette@kumo yori mo takakuSopla el viento, más alto que las nubes

だれよりもつよくとびたいDare yori mo Tsuyoku tobitaiQuiero volar más fuerte que cualquiera

ずっとずっとあきらめないZutto zutto akiramenaiNunca, nunca me rendiré

このあついおもいいつまででもKono atsui omoi itsumade demoEstos cálidos sentimientos, por siempre

だきしめたいDakishimetaiQuiero abrazar

So you can try againSo you can try againPara que puedas intentarlo de nuevo

And You Will Fly AgainAnd You Will Fly AgainY volarás de nuevo

このあめもやがてあがるだろうsmile againKono ame mo yagateagaru darou smile againEsta lluvia también pronto cesará, sonríe de nuevo

So you can try againSo you can try againPara que puedas intentarlo de nuevo

And you will fly againAnd you will fly againY volarás de nuevo

なみだにぬれたひびだけかがやくNamida ni nureta hibi dake kagayakuSolo los días mojados por lágrimas brillarán

smile againSmile againSonríe de nuevo