Boarding

ゆおばえのざわめきにせなかむけるきみにYuobae no zawamekini senaka mukeru kimi niYuobae en el bullicio, me vuelvo hacia ti

かけられることばなんでなにもなかったKakerareru kotobo nande nanimo nakaataPalabras arrojadas, ¿por qué nada se entiende?

やさしいことえないのならYasashii kotoenainonaraSi no puedes ser amable

だまれよと かぜはふいてDamareyoto kaze wa fuiteEl viento soplará para callarte

しんしつをぶつけあうのがShinshitsu o butsuke au nogaChocar en la habitación puede

いいたいようになるだろうIitai yoni narudarouSer como querer decir algo

もうぼくらはたびだてるMou bokurawa tabidateruYa estamos partiendo

きれいなさびしいさんのひつをたいてKirei nasamishi sanohitsuo taiteHermoso y triste, nos despedimos

きみはきみはだけにはえればいいKimi wa kimi wa dake ni waerebaiSolo tú puedes sonreír

いまはそうてをふろうIma wa sooto te o furouAhora solo agita tu mano

きにせずにいけばいい…だれもささやくからKini sezuni i kebaii... daremo sasayaku karaNo importa si no entiendes... porque todos susurran

はなやかなこうさてんにぼくはまようよHanayakana kousaten ni boku wa mayou yoEn la deslumbrante intersección, me pierdo

ぼろぼろでもてあえるいたBoroboro de motearu itaDesgastados y sostenidos

おもいではしゃしんのようOmoide wa shashin noyouLos recuerdos se desvanecen como fotos

つごういいばめんばかりがこころよわらせていくTsugou ii bamen bakarika kokoro yowa raseteyukuSolo escenas convenientes debilitan el corazón

あしたをねがうむねにAshita o negau mune niEn mi pecho, anhelo el mañana

だいじにしすぎてたはかないひびがDaiji nishi sugi teta hakanai hibigaDemasiado precioso, el efímero destello

むだにならないとしんじてるからMudaninaraitoshinjiterukaraCreo en la inutilidad y sigo adelante

どこにたどりついてもいいDokoni tado ritsuite moiA donde quiera que me lleve

こにいならないこうKoninaranaikooNo hay necesidad de razón

りゆうもなくれいれるつよいなみだをRiyuu monaku rei reru tsuyoi namida oLlorar lágrimas fuertes sin motivo

ひとりのせいにしなくてもいいよHitori noseinishinakutemoiiyoEstar solo está bien

いつかめぐりあうからItsukameguriaukaraPorque nos encontraremos algún día

そうここからたびだつんだSou kokokara tabida tsundaAsí que partimos desde aquí

きれいなさびしいさのえひとつおだいてKirei na sabishi sanoehito tsuodaiteAbrazando a la hermosa y solitaria persona

ぼくはぼくだけにはえればいいBoku wa boku dakeniwaerebaiiSolo yo puedo sonreír

いまはきにてをふろうIma wa ki ni te o fu rouAhora solo agita tu mano