Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, oh why, whySí, oh por qué, por qué
You didn't have to leave me babyNo tenías que dejarme, nena
See I called you todayMira, te llamé hoy
No one picked up the phoneNadie contestó el teléfono
As fast as I could girl I ran to your homeTan rápido como pude, corrí a tu casa
When I arrived to my surpriseCuando llegué, para mi sorpresa
You were gone, oh babeYa no estabas, oh nena
Your neighbor informed meTu vecino me informó
That you moved awayQue te mudaste
How could you not tell me¿Cómo pudiste no decirme
And leave me this wayY dejarme de esta manera?
With no goodbyes and crying eyesSin despedidas y ojos llorosos
I wish you would have stayedOjalá te hubieras quedado
So I count every secondAsí que cuento cada segundo
I count every minuteCuento cada minuto
That you are away from meQue estás lejos de mí
I just can't take it oh whySimplemente no lo soporto, oh por qué
Can't I get with you¿Por qué no puedo estar contigo?
So I count every secondAsí que cuento cada segundo
I count every minuteCuento cada minuto
That you are away from meQue estás lejos de mí
I just can't take it oh whySimplemente no lo soporto, oh por qué
Can't I get with you¿Por qué no puedo estar contigo?
Things won't be the sameLas cosas no serán iguales
There's no me without youNo hay yo sin ti
For the rest of my lifePor el resto de mi vida
I'll be searching for youTe buscaré
On first love don't know how muchEn el primer amor no sé cuánto
I'll miss you yeahTe extrañaré, sí
There are lessons in loveHay lecciones en el amor
And I've learned my first oneY aprendí la primera
My mom says get readyMi mamá dice prepárate
I've got more to comeTengo más por venir
But I can't take no more heartachePero no puedo soportar más desamor
I want youTe quiero
So I count every secondAsí que cuento cada segundo
I count every minuteCuento cada minuto
That you are away from meQue estás lejos de mí
I just can't take it oh whySimplemente no lo soporto, oh por qué
Can't I get with you¿Por qué no puedo estar contigo?
So I count every secondAsí que cuento cada segundo
I count every minuteCuento cada minuto
That you are away from meQue estás lejos de mí
I just can't take it oh whySimplemente no lo soporto, oh por qué
Can't I get with you¿Por qué no puedo estar contigo?
So we made a promise, a promiseAsí que hicimos una promesa, una promesa
A promise (yes we did oh)Una promesa (sí lo hicimos oh)
It's all good baby (it's alright)Está todo bien, nena (está bien)
It's alright baby (yeah it's alright)Está bien, nena (sí está bien)
(because I'm missing the first time)(porque extraño la primera vez)
It was so innocent baby, yes it wasFue tan inocente, nena, sí lo fue
The first time oh my very first timeLa primera vez, oh mi primera vez
That we kissed oh baby yeahQue nos besamos, oh nena sí
Like this yeahAsí, sí
(that we kissed like this)(que nos besamos así)
So I count every secondAsí que cuento cada segundo
I count every minuteCuento cada minuto
That you are away from meQue estás lejos de mí
I just can't take it oh whySimplemente no lo soporto, oh por qué
Can't I get with you¿Por qué no puedo estar contigo?