Mannequin

Sammi Constantine

  • 2:21

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Puncture your skinPincha tu piel

With all these pinsCon todas estas agujas

How can you be¿Cómo puedes estar

So still?Tan quieto?

Unstitch your lipsDescose tus labios

I prod, I pickYo empujo, yo escojo

How can I¿Cómo puedo

Break your seal?Romper tu sello?

Your silence is hauntingTu silencio es inquietante

My mind is exhaustingMi mente está exhausta

Is anything in that shell?¿Hay algo en esa cáscara?

You're violently carefulEres violentamente cuidadoso

Your cruelty is gentleTu crueldad es gentil

I’m numb and caught in your spellEstoy entumecido y atrapado en tu hechizo

SoAsí que

Shake up my bonesAgita mis huesos

Say something you can hit me withDi algo con lo que puedas golpearme

Line up your stonesAlinea tus piedras

And shoot me with your cheapest threatY dispárame con tu amenaza más barata

I want your secretsQuiero tus secretos

Tell me what you’re holding inDime qué estás ocultando

I’m in the deep endEstoy en lo más profundo

Pleading with a mannequinSuplicando a un maniquí

I’m in the deep endEstoy en lo más profundo

Pleading with a mannequinSuplicando a un maniquí

Untie your tongueDesata tu lengua

Fill up your lungsLlena tus pulmones

Why won't you¿Por qué no te

Bend at all?Inclinas en absoluto?

Something must giveAlgo debe ceder

Stuck in your gripAtrapado en tu agarre

My back’s up againstMi espalda está contra

The wallLa pared

Your silence is hauntingTu silencio es inquietante

My mind is exhaustingMi mente está exhausta

Is anything in that shell?¿Hay algo en esa cáscara?

You're violently carefulEres violentamente cuidadoso

Your cruelty is gentleTu crueldad es gentil

I’m numb and caught in your spellEstoy entumecido y atrapado en tu hechizo

SoAsí que

Shake up my bonesAgita mis huesos

Say something you can hit me withDi algo con lo que puedas golpearme

Line up your stonesAlinea tus piedras

And shoot me with your cheapest threatY dispárame con tu amenaza más barata

I want your secretsQuiero tus secretos

Tell me what you’re holding inDime qué estás ocultando

I’m in the deep endEstoy en lo más profundo

Pleading with a mannequinSuplicando a un maniquí

I’m in the deep endEstoy en lo más profundo

Pleading with a mannequinSuplicando a un maniquí

I’m in the deep endEstoy en lo más profundo

Pleading with a mannequinSuplicando a un maniquí