Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So far ahead of us all, you got boy george on your wallTan adelantado a todos nosotros, tienes a Boy George en tu pared

Just admit it, you watch too much TV, you went to your promSolo admítelo, ves demasiada televisión, fuiste a tu baile de graduación

And every year you went to summer campY cada año ibas al campamento de verano

My girlfriend told me you liked it tooMi novia me dijo que a ti también te gustaba

I've seen you dancing with the hippies in peoples parkTe vi bailando con los hippies en el parque de la gente

Wearing a tie-died skirt, without any shoesUsando una falda teñida, sin zapatos

You're nothing new that's allNo eres nada nuevo, eso es todo

You're nothing new that's allNo eres nada nuevo, eso es todo

You're nothing new that's allNo eres nada nuevo, eso es todo

You're nothing new that's allNo eres nada nuevo, eso es todo

I really don't careRealmente no me importa

When you see me on the streetCuando me ves en la calle

I know I make you sickSé que te pongo enfermo

Cause we're all on the outsidePorque todos estamos en el exterior

I guess that means you're inSupongo que eso significa que estás adentro

So just pretend that you don't know meAsí que solo finge que no me conoces

What would your real friends say¿Qué dirían tus verdaderos amigos?

Just keep on walking, talking about me, behind my backSigue caminando, hablando de mí a mis espaldas

I've only got one thing to saySolo tengo una cosa que decir