Lyrics translated into Español · See the original lyrics
An empty nestUn nido vacío
It's just a tangled messEs solo un lío enredado
Since your bird has flownDesde que tu pájaro ha volado
You filled her with emptinessLa llenaste de vacío
Light enough to floatLo suficientemente ligero para flotar
You taught her everything she knowsLe enseñaste todo lo que sabe
You think you'd know by nowPiensas que ya deberías saber
It doesn't feel the same this time aroundNo se siente igual esta vez
Take a walk down your old streetDa un paseo por tu antigua calle
And try not to forgetY trata de no olvidar
You tied her downLa ataste
You left her aloneLa dejaste sola
She stuck it out too longElla aguantó demasiado tiempo
With you out of sightContigo fuera de vista
She kept you in mindTe mantuvo en mente
On her first flightEn su primer vuelo
You think you'd know by nowPiensas que ya deberías saber
It doesn't feel the same this time aroundNo se siente igual esta vez
Take a walk down your old streetDa un paseo por tu antigua calle
And try not to forgetY trata de no olvidar
How do you feel now¿Cómo te sientes ahora?
You feel aloneTe sientes solo
You don't feel so smugNo te sientes tan engreído
Do you since your bird has flown¿Verdad, desde que tu pájaro ha volado?
Think you'd know by nowPiensas que ya deberías saber
Everything's changed somehowTodo ha cambiado de alguna manera
Take a walk down your old streetDa un paseo por tu antigua calle
Think you'd know by nowPiensas que ya deberías saber
Think you'd know by nowPiensas que ya deberías saber