Symphonies

Samestate

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Two step forward, you step backDos pasos adelante, uno atrás

Now you’re watching them fallAhora los estás viendo caer

Now you’re watching them fallAhora los estás viendo caer

From way up here the sky is clearDesde aquí arriba el cielo está despejado

Hoping you don’t fallEsperando que no caigas

Hoping you don’t fallEsperando que no caigas

Cause we are the chorusPorque somos el coro

In the midst of the choirEn medio del coro

We are the forestSomos el bosque

In the midst of the fireEn medio del fuego

So don’t fall asleepAsí que no te duermas

Don’t fall asleepNo te duermas

This is the cancer we’re waiting to beatEsta es la batalla que estamos esperando vencer

So don’t fall asleepAsí que no te duermas

Don’t fall asleepNo te duermas

In the midst of their tympanis, we’ll play the stringsEn medio de sus timbales, tocaremos las cuerdas

But without you we’re orchestras away from a symphonyPero sin ti estamos orquestas lejos de una sinfonía

Now we’re stuck in the middleAhora estamos atrapados en el medio

And we’re stuck in the dreamsY estamos atrapados en los sueños

And they’re watching us fallY ellos nos están viendo caer

They are watching us fallEllos nos están viendo caer

Cause the old has gonePorque lo viejo se ha ido

But we have yet to comePero aún no hemos llegado

Could we catch our fall¿Podríamos atrapar nuestra caída?

Could we catch our fall¿Podríamos atrapar nuestra caída?

Comfortable, we lay heads downCómodos, apoyamos nuestras cabezas

Careful to never to lose sight of the groundCuidando de nunca perder de vista el suelo

From way up here we never thought we could fallDesde aquí arriba nunca pensamos que podríamos caer

But the farther you climb the farther you have to fallPero cuanto más subes, más lejos tienes que caer

The farther you have to fallMás lejos tienes que caer