Right Between The Eyes

Same Difference

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Been around from the very start of timeDesde el principio de los tiempos he estado aquí

Everyday another person wonders whyCada día alguien se pregunta por qué

There are times when moving forwardHay momentos en los que avanzar

Leads back to where we started fromNos lleva de vuelta a donde empezamos

We try to look for the finer things in lifeIntentamos buscar las cosas buenas de la vida

A quick fix for a temporary highUna solución rápida para una felicidad temporal

But the hardest thing is making it lastPero lo más difícil es hacer que perdure

When all is said and doneCuando todo está dicho y hecho

So take your time and sail aboveAsí que tómate tu tiempo y navega por encima

Enjoy the rideDisfruta del viaje

Cuz just like love when you're not searchingPorque al igual que el amor, cuando no lo buscas

It'll hit ya right between the eyesTe golpeará justo entre los ojos

There'll be timesHabrá momentos

When we're living through it allCuando estemos viviendo todo

You're on top and then suddenly you fallEstás en la cima y de repente caes

But maybe happiness will come to us whenPero tal vez la felicidad llegue a nosotros cuando

We've lived on different endsHemos vivido en extremos opuestos

So ease your mindAsí que tranquiliza tu mente

And let it come when the time is rightY déjalo llegar cuando sea el momento adecuado

Just like loveAl igual que el amor

When you're not searching it'll hit youCuando no lo buscas, te golpeará

Right between the eyesJusto entre los ojos

We've all had momentsTodos hemos tenido momentos

We feel like the circle won't endEn los que sentimos que el círculo no terminará

But each time roundPero cada vez

Is a chance to begin againEs una oportunidad para empezar de nuevo

Cuz when you finally learnPorque cuando finalmente aprendes

The way to just let goLa forma de simplemente dejar ir

That's all you need to knowEso es todo lo que necesitas saber

Been around from the very start of timeDesde el principio de los tiempos he estado aquí

(just don't give up the hope)(solo no pierdas la esperanza)

Slow down keep enjoying the rideDesacelera y sigue disfrutando del viaje

(and you are not alone)(y no estás solo)

Just take your timeSolo tómate tu tiempo

(slow down)(desacelera)

Sail above, enjoy the rideNavega por encima, disfruta del viaje

Just like love when you're not searching it'll hit yaAl igual que el amor, cuando no lo buscas, te golpeará

And you'll realize it's already thereY te darás cuenta de que ya está ahí

Right between the eyesJusto entre los ojos

Right between the eyesJusto entre los ojos