Ame

もしもぼくがほんとうにおもったことのmoshimo boku ga hontōni omotta koto noSi alguna vez pensé en algo real

ただのひとつもできないひびとしてtada no hitotsu mo dekinai hibi to shitecomo los días en los que no podía hacer nada

それはそれですばらしいたいけんをsore wa sore de subarashī taiken ofueron días que me permitieron experimentar algo maravilloso

ぼくにさせてくれたようなそんなひびさboku ni sa sete kureta yōna son'na hibi saaunque solo fuera una cosa

あんなにかなしかったのにan'nani kanashikattanoniA pesar de lo triste que era

なぜだかいまはわらいあえるんだぜnazeda ka ima wa warai aeru nda zepor alguna razón ahora podemos reír juntos

ふとはきづかぬしあわせはfuto wa kidzukanu shiawase wa¿Quizás la felicidad que de repente no notamos

やさしいあめがきづかせてくれるだろうyasashī ame ga kidzuka sete kurerudarou?es traída por una lluvia suave?

なみだのひびはきょうからnamida no hibi wa kyō karaLos días de lágrimas a partir de hoy

わすれちまうぜいまよはあけてwasure chimau ze ima yohaaketese desvanecerán, ahora amanece

やさしいあめがたぶんながしちまうぜyasashī ame ga tabun nagashi chimau zela lluvia suave probablemente las hará fluir

すべてのみこんで、oh babysubete nomikonde,oh babylo absorberá todo, oh cariño

もしもぼくがほんとうにいいたいことのmoshimo boku ga hontōni iitai koto noSi alguna vez quise decir algo real

ほんのすこしもいえないぼくとしてhon'nosukoshi mo ienai boku to shitecomo yo, que no puede decir ni una sola palabra

それはそれでうつくしいけいけんをsore wa sore de utsukushī keiken ofueron días que me permitieron experimentar algo hermoso

ぼくにさせてくれたようなそんなひびさboku ni sa sete kureta yōna son'na hibi saaunque solo fuera una cosa

あんなにくるしかったのにan'nani kurushikattanoniA pesar de lo doloroso que era

なぜだかいまはうたいだせるんだぜnazeda ka ima wa utai daseru nda zepor alguna razón ahora puedo cantar

いまこころがすさむのならima kokoro ga susamu nonarasi mi corazón se calma ahora

やさしいあめはつつんでくれるだろうyasashī ame wa tsutsunde kurerudaroula lluvia suave probablemente me envolverá

なみだのひびはきょうからnamida no hibi wa kyō karaLos días de lágrimas a partir de hoy

わすれちまうぜいまよはあけてwasure chimau ze ima yohaaketese desvanecerán, ahora amanece

やさしいあめがたぶんながしちまうぜyasashī ame ga tabun nagashi chimau zela lluvia suave probablemente las hará fluir

すべてのみこんで、oh babysubete nomikonde,oh babylo absorberá todo, oh cariño

もしもぼくがわmoshimo boku ga waSi alguna vez

すばらしいたいけんをぼくsubarashī taiken o bokume permitiste experimentar

にさせてくれたような、ような、ようなni sa sete kureta yōna,yōna,yōnaalgo maravilloso, maravilloso, maravilloso

やさしいあめyasashī amelluvia suave