Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Moving faster and you're talking loudMoviendo más rápido y hablas fuerte

We'd settle for a whileNos conformaríamos por un rato

You know how to do it allSabes cómo hacerlo todo

And i wonder howY me pregunto cómo

You could be more careful when you speakPodrías ser más cuidadoso al hablar

You tend to slip, your words are weakSueles deslizarte, tus palabras son débiles

Just like a hasty promiseComo una promesa apresurada

On new year's eveEn la víspera de Año Nuevo

When your feet are moving easilyCuando tus pies se mueven con facilidad

And the fireworks are onY los fuegos artificiales están encendidos

You're exactly where you want to beEstás exactamente donde quieres estar

You still lie a stepping stoneSigues siendo un escalón

Make sure you're notice every time you seeAsegúrate de notar cada vez que veas

Each and every slope of the roadCada pendiente del camino

Get rid of all potential enemiesDespídete de todos los enemigos potenciales

To reach your final goalPara alcanzar tu objetivo final

You tell yourself this is the only wayTe dices a ti mismo que esta es la única forma

And you won't give it awayY no lo cederás

I tell myself that's the day when iYo me digo a mí mismo que ese es el día en que

Let it slideLo dejo pasar

Do make sure that they will pay for allAsegúrate de que paguen por todo

Your effort's safe this wayTu esfuerzo está seguro de esta manera

Do make sure they all let goAsegúrate de que todos se vayan

When you make your wayCuando hagas tu camino

Will you still be there to fill me in¿Seguirás ahí para informarme

When the last night is coming in?Cuando llegue la última noche?

When you've figured out what to expectCuando hayas descubierto qué esperar

And there's nothing more to take inY no haya nada más que asimilar

Make sure you notice every tendencyAsegúrate de notar cada tendencia

If you still need something moreSi aún necesitas algo más

Cause when the final day is closing inPorque cuando el día final se acerque

You won't see me there anymoreYa no me verás allí

When your feet are moving easilyCuando tus pies se mueven con facilidad

And the fireworks are onY los fuegos artificiales están encendidos

You're exactly where you want to beEstás exactamente donde quieres estar

You still lie a stepping stoneSigues siendo un escalón

Make sure you notice every tendencyAsegúrate de notar cada tendencia

If you still need something moreSi aún necesitas algo más

Cause when the final day is closing inPorque cuando el día final se acerque

You won't see me there anymoreYa no me verás allí