Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hoje tem festa, é coroaçãoHoy hay una fiesta, es una coronación
É o gênio do riso e o meu pavilhãoEs el genio de la risa y mi pabellón
Um artista no palco dessa cidadeUn artista en el escenario de esta ciudad
Canta saudadeCantar anhelo
Menino, o tambor ecoou sacudiuChico, el tambor resonó sacudido
O pavilhão a girar faz voltar o tempoEl pabellón giratorio da la vuelta al tiempo
Quando um sorriso nos iluminavaCuando una sonrisa nos iluminó
O amor, em verde rosa é imortalEl amor en rosa verde es inmortal
Que nostalgia a velha baiana a girarQué nostalgia el viejo hilado Bahía
Os baluartes hoje vem te exaltarLos baluartes de hoy vienen a exaltarse
Reluz a sua pele negraBrilla tu piel negra
Trazendo um sorriso de novoTrayendo una sonrisa de nuevo
Para nos emocionarPara emocionarnos
E volta a vida recontando o que passouY vuelves a la vida contando lo que has pasado
Quando moleque, pé de vento a caminharComo un niño, el pie del viento caminando
Ensina com amorEnseña con amor
No morro a sua voz, vive em cada um de nós!¡En la colina tu voz vive en cada uno de nosotros!
O reco reco na mãoEl reco en la mano
Mangueira no coraçãoManguera en el corazón
Bate aquela nostalgiaMejor que esa nostalgia
E a emoção vem de novoY la emoción viene de nuevo
Antônio Carlos nos braços do povoAntonio Carlos en los brazos del pueblo
Trilhou seu caminhoCaminaste tu camino
Seguiu o compasso, achou seu espaçoHas seguido la brújula, has encontrado tu espacio
E se consagrouY se consagró a sí mismo
Quando por Otelo batizadoCuando por Otelo bautizado
Teve o nome consagradoTenía el nombre consagrado
E a fama alcançouY la fama ha alcanzado
Mussum! Nosso eterno trapalhão¡Eh, Mussum! Nuestro eterno torpe
Receba então mais essa homenagemReciba este tributo entonces
Seguimos na esperança da criançaSeguimos con la esperanza del niño
Viver a vida com dignidadeVivir la vida con dignidad