Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Somewhere very deep belowEn algún lugar muy profundo abajo
The part of you you wanna showLa parte de ti que quieres mostrar
It's someone nobody seesEs alguien que nadie ve
You dig a hole high your heartCavas un agujero en tu corazón
To every piece of who you arePara cada parte de quien eres
It's all be lost beneath your feetTodo se pierde debajo de tus pies
But I know betterPero yo sé mejor
And I can't let your little roomY no puedo dejar que tu pequeño cuarto
Be where you always staySea donde siempre te quedas
I know that you've got so afraidSé que tienes tanto miedo
You put your face in mask madePones tu rostro en una máscara hecha
Can you trust enough to put them all away?¿Puedes confiar lo suficiente para dejarlas todas de lado?
Underneath, all the secrets that you keepBajo la superficie, todos los secretos que guardas
And the smile I don't believeY la sonrisa en la que no creo
Is the you I wanna see, underneathEs la que quiero ver, bajo la superficie
Underneath, all the faces that you wearBajo la superficie, todas las caras que usas
I know that someone is hiding thereSé que alguien se esconde allí
Cause the you I wanna see is underneath, underneathPorque la que quiero ver está debajo, debajo
Everyday the same routineCada día la misma rutina
Of hiding what you really meanDe ocultar lo que realmente quieres decir
Behind the things they wanna hearDetrás de las cosas que quieren escuchar
You keep the words you wish you've saidGuardas las palabras que deseas haber dicho
Inside, above or beneath you bedDentro, arriba o debajo de tu cama
Like maybe that all make them disappearComo si eso hiciera que desaparecieran
But you know betterPero sabes mejor
And you can't let your little roomY no puedes dejar que tu pequeño cuarto
Be where you always staySea donde siempre te quedas
Cause everything you're scared to showPorque todo lo que temes mostrar
It's beautiful.Es hermoso.
But you'll never know if you keep them locked awayPero nunca lo sabrás si los mantienes encerrados
Underneath, all the secrets that you keepBajo la superficie, todos los secretos que guardas
And the smile I don't believeY la sonrisa en la que no creo
Is the you I wanna see, underneathEs la que quiero ver, bajo la superficie
Underneath, all the faces that you wearBajo la superficie, todas las caras que usas
I know it's someone hiding thereSé que alguien se esconde allí
Cause the you I wanna see is underneath, underneath.Porque la que quiero ver está debajo, debajo
What's the point of living underground?¿Cuál es el punto de vivir bajo tierra?
You know that's not a life at allSabes que eso no es vida en absoluto
So you're scared of your scarsAsí que tienes miedo de tus cicatrices
But you're perfect as you arePero eres perfecto tal como eres
You know betterSabes mejor
He-y-eah, underneath. OhDe-ba-jo, bajo la superficie. Oh
Underneath, all the secrets that you keepBajo la superficie, todos los secretos que guardas
And the smile I don't believeY la sonrisa en la que no creo
Is the you I wanna see, underneathEs la que quiero ver, bajo la superficie
Underneath, all the faces that you wearBajo la superficie, todas las caras que usas
I know it's someone hiding thereSé que alguien se esconde allí
Cause the you I wanna see is underneath, underneathPorque la que quiero ver está debajo, debajo