Second To Midnight

Oh my, it's getting lateOh, Dios mío, se está haciendo tarde

High tide, wash it all awayMarea alta, lávalo todo

Can you feel it in the air now¿Puedes sentirlo en el aire ahora?

So take my hand and better take it fastAsí que toma mi mano y mejor tómalo rápido

Nothing good is ever meant to lastNada bueno está destinado a durar

Didn't mind the smoking gunNo me importaba la pistola humeante

Saw the signs, so we had our funVi las señales, así que nos divertimos

Trying all our prayers nowIntentando todas nuestras oraciones ahora

Darling, does it matter who's to blameCariño, ¿importa quién tiene la culpa?

When the world is going down in flames?¿Cuando el mundo se está quemando en llamas?

Don't live me alone with nowhere to goNo me vivas solo sin dónde ir

There's only a moment nowSólo hay un momento

Let me get lost in those eyesDéjame perderme en esos ojos

Down to the wire, facing the fireHasta el cable, frente al fuego

A flash in the sky around usUn destello en el cielo a nuestro alrededor

I think we're running out of timeCreo que se nos acaba el tiempo

Tick tock, we've only got a second 'til midnight ('til midnight, ah)Tic tac, sólo tenemos un segundo hasta la medianoche ('hasta la medianoche, ah)

Don't stop, and everybody watchingNo pares, y todo el mundo mirando

Those red lights (those red lights, ah)Esas luces rojas (esas luces rojas, ah)

So heads up, baby, time to hit the groundAsí que la atención, nena, es hora de golpear el suelo

Hold me close, the sky is falling downAbrázame, el cielo se está cayendo

Tick tock, we've only got a second 'til midnight ('til midnight, ah)Tic tac, sólo tenemos un segundo hasta la medianoche ('hasta la medianoche, ah)

Sleepwalk, straight into the breathSonámbulo, directo a la respiración

Of those headlights (those headlights, ah)De esos faros (esos faros, ah)

So heads up, baby, time to hit the groundAsí que la atención, nena, es hora de golpear el suelo

Hold me close, the sky is falling downAbrázame, el cielo se está cayendo

Warning bells, smoke alarmsCampanas de advertencia, alarmas de humo

Still racing for each other's armsTodavía compitiendo por los brazos del otro

Has got nothing left to lose nowNo tiene nada que perder ahora

Fingers on the button, 3, 2, 1Dedos en el botón, 3, 2, 1

No use looking back at what we've doneNo sirve de nada mirar hacia atrás a lo que hemos hecho

Don't live me alone with nowhere to goNo me vivas solo sin dónde ir

There's only a moment nowSólo hay un momento

Let me get lost in those eyesDéjame perderme en esos ojos

Down to the wire, facing the fireHasta el cable, frente al fuego

A flash in the sky around usUn destello en el cielo a nuestro alrededor

I think we're running out of timeCreo que se nos acaba el tiempo

Tick tock, we've only got a second 'til midnight ('til midnight, ah)Tic tac, sólo tenemos un segundo hasta la medianoche ('hasta la medianoche, ah)

Don't stop, and everybody watchingNo pares, y todo el mundo mirando

Those red lights (those red lights, ah)Esas luces rojas (esas luces rojas, ah)

So heads up, baby, time to hit the groundAsí que la atención, nena, es hora de golpear el suelo

Hold me close, the sky is falling downAbrázame, el cielo se está cayendo

Tick tock, we've only got a second 'til midnight ('til midnight, ah)Tic tac, sólo tenemos un segundo hasta la medianoche ('hasta la medianoche, ah)

Sleepwalk, straight into the breathSonámbulo, directo a la respiración

Of those headlights (those headlights, ah)De esos faros (esos faros, ah)

So heads up, baby, time to hit the groundAsí que la atención, nena, es hora de golpear el suelo

Hold me close, the sky is falling downAbrázame, el cielo se está cayendo

We've only got a second 'til midnight, midnightSólo tenemos un segundo hasta medianoche, medianoche

Midnight, ohMedianoche, oh

Tick tock, we've only got a second 'til midnight ('til midnight, ah)Tic tac, sólo tenemos un segundo hasta la medianoche ('hasta la medianoche, ah)

Don't stop, and everybody watchingNo pares, y todo el mundo mirando

Those red lights (those red lights, ah)Esas luces rojas (esas luces rojas, ah)

So heads up, baby, time to hit the groundAsí que la atención, nena, es hora de golpear el suelo

Hold me close, the sky is falling downAbrázame, el cielo se está cayendo

Tick tock, we've only got a second 'til midnight ('til midnight, ah)Tic tac, sólo tenemos un segundo hasta la medianoche ('hasta la medianoche, ah)

Sleepwalk, straight into the breathSonámbulo, directo a la respiración

Of those headlights (those headlights, ah)De esos faros (esos faros, ah)

So heads up, baby, time to hit the groundAsí que la atención, nena, es hora de golpear el suelo

Hold me close, the sky is falling downAbrázame, el cielo se está cayendo