Make It Up

I make it up as I goInvento mientras avanzo

I make it up as I goInvento mientras avanzo

Does it look like I've got everything under control?¿Parece que tengo todo bajo control?

I'm good at faking itSoy buena fingiendo

The ice is getting thin but I'm the only one who knowsEl hielo se está volviendo delgado pero soy la única que lo sabe

I'm only making it upSolo lo estoy inventando

On the way,En el camino,

Just play it cool and take it day by daySolo actúo con calma y lo tomo día a día

Do what I can and if they ask me, I say,Hago lo que puedo y si me preguntan, digo,

"Hey no big deal, I got it all worked out""Hey, no es gran cosa, lo tengo todo resuelto"

I've got a little confessionTengo una pequeña confesión

I don't know what I'm doingNo sé lo que estoy haciendo

But if you want, you can play alongPero si quieres, puedes jugar junto a mí

Maybe I'll wakeQuizás despierte

To find that I went and blew itPara descubrir que la arruiné

But 'til I do, I'll keep going strongPero hasta que lo haga, seguiré fuerte

I make it up as I go, oh oh ohInvento mientras avanzo, oh oh oh

I make it up as I go, oh oh ohInvento mientras avanzo, oh oh oh

Still haven't gotten it wrongTodavía no me he equivocado

Don't got no master plan, I don't got nothing at allNo tengo un plan maestro, no tengo nada en absoluto

Please don't think less of mePor favor, no pienses menos de mí

The chips are in the air, I cross my fingers when they fallLas cartas están en el aire, cruzo los dedos cuando caen

And make the best of eachY saco lo mejor de cada una

Hand I get played,Que me toque jugar,

Stay on my toes and take it day by dayMantenerme alerta y tomarlo día a día

Do what I can and if they ask me, I say,Hago lo que puedo y si me preguntan, digo,

"Hey no big deal, I got it all worked out""Hey, no es gran cosa, lo tengo todo resuelto"

I've got a little confessionTengo una pequeña confesión

I don't know what I'm doingNo sé lo que estoy haciendo

But if you want, you can play alongPero si quieres, puedes jugar junto a mí

Maybe I'll wakeQuizás despierte

To find that I went and blew itPara descubrir que la arruiné

But 'til I do, I'll keep going strongPero hasta que lo haga, seguiré fuerte

I make it up as I go, oh oh ohInvento mientras avanzo, oh oh oh

I make it up as I go, oh oh ohInvento mientras avanzo, oh oh oh

Still haven't gotten it wrongTodavía no me he equivocado

And I won't stop 'til I canY no pararé hasta poder

See the dead end with my own eyesVer el callejón sin salida con mis propios ojos

I've got a lot to prove, ohTengo mucho que demostrar, oh

And if I do get stuck,Y si me quedo atascada,

I'll just wait for better luckSolo esperaré mejor suerte

And if it never comes, I'll make it upY si nunca llega, lo inventaré

I've got a little confessionTengo una pequeña confesión

I don't know what I'm doingNo sé lo que estoy haciendo

But if you want, you can play alongPero si quieres, puedes jugar junto a mí

Maybe I'll wakeQuizás despierte

To find that I went and blew itPara descubrir que la arruiné

But 'til I do, I'll keep going strongPero hasta que lo haga, seguiré fuerte

I make it up as I go, oh oh ohInvento mientras avanzo, oh oh oh

I make it up as I go, oh oh ohInvento mientras avanzo, oh oh oh

Still haven't gotten it wrong,Todavía no me he equivocado,

Going strong, I make it up, make it upSigo fuerte, invento, invento

I make it up as I go, oh oh ohInvento mientras avanzo, oh oh oh

I make it up as I go, oh oh ohInvento mientras avanzo, oh oh oh

Still haven't gotten it wrongTodavía no me he equivocado