Time Will Fly

Sam Tompkins

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You're gonna meet some new friendsVas a conocer nuevos amigos

But one will diePero uno morirá

Then you're gonna be depressedLuego vas a estar deprimido

And that's fineY está bien

You may even find love a few timesIncluso podrías encontrar el amor unas cuantas veces

Then you're gonna break-upLuego vas a terminar la relación

But that's lifePero así es la vida

You're out weeklySales semanalmente

Now you're only sixteenAhora solo tienes dieciséis años

On ship street working on a big dreamEn la calle del barco trabajando en un gran sueño

To make an EPPara hacer un EP

And throw it on a CDY lanzarlo en un CD

Then radio on repeatLuego la radio en repetición

You were rightTenías razón

You did everything that you said you would doHiciste todo lo que dijiste que harías

So don't tryAsí que no intentes

To give it up that's what they want you to doRendirte, eso es lo que quieren que hagas

Time will flyEl tiempo volará

Run away from youHuirá de ti

And it's alrightY está bien

It's what you're made to doEs para lo que estás destinado

You will cryVas a llorar

But that's what's taken youPero eso es lo que te ha llevado

To one whole nightA una noche entera

Where you don't have pain in youDonde no tienes dolor en ti

You're gonna meet your heroVas a conocer a tu héroe

You know the guyConoces al tipo

Yeah, you're gonna go far, that highSí, vas a llegar lejos, tan alto

People will sell you dreams enough timesLa gente te venderá sueños suficientes veces

But you'll read the TC's and dotted linesPero leerás los términos y condiciones y las líneas punteadas

You know whySabes por qué

You're playing those strings in the morning till theEstás tocando esas cuerdas por la mañana hasta la

Late nightNoche tardía

Putting in work 'cause it's all you knewTrabajando porque es todo lo que sabías hacer

Time will flyEl tiempo volará

Run away from youHuirá de ti

And it's alrightY está bien

It's what you're made to doEs para lo que estás destinado

You will cryVas a llorar

But that's what's taken youPero eso es lo que te ha llevado

To one whole nightA una noche entera

Where you don't have pain in youDonde no tienes dolor en ti

I think it's a shame that you can't talk to your younger selfCreo que es una lástima que no puedas hablar con tu yo más joven

Cause a lot of the time when I was younger I needed someone exactly like me to show upPorque muchas veces cuando era más joven necesitaba a alguien exactamente como yo para aparecer

And be there when I needed them, but I'm there for them nowY estar allí cuando los necesitaba, pero ahora estoy allí para ellos

(Time will fly) time will fly(El tiempo volará) el tiempo volará

(Run away from you) run away from you(Huirá de ti) huirá de ti

(And it's all right) it's alright(Y está bien) está bien

(It's what you're made to do) it's what you're made to do(Es para lo que estás destinado) es para lo que estás destinado

(You will cry) you will cry, now(Vas a llorar) vas a llorar, ahora

(But that's what's taken you) that's what's taken you(Pero eso es lo que te ha llevado) eso es lo que te ha llevado

To one whole nightA una noche entera

Where you don't have pain in youDonde no tienes dolor en ti