Broken Glasses

Sam Sun

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I want you to promise me somethingQuiero que me prometas algo

If you love someone you tell themSi amas a alguien se lo dices

Even if you’re scared that it’s not the right thingAunque tengas miedo de que no sea lo correcto

Even if you’re scared that it’ll cause problemsAunque tengas miedo de que cause problemas

Even if you’re scared that it’ll burn your life to the groundAunque tengas miedo de que arruine tu vida por completo

You say it and you say it loudLo dices y lo dices fuerte

Then you go from thereY luego sigues adelante

Broken glasses, memories replayedLentes rotos, recuerdos reproducidos

Tears around my eyes fall everydayLágrimas alrededor de mis ojos caen todos los días

All this pain inside screams for escapeTodo este dolor dentro grita por escapar

Time to pour it out before I fadeEs hora de derramarlo antes de desvanecerme

Even though your chemicals don’t picture meAunque tus químicos no me representen

Even though my sanity keeps getting slimAunque mi cordura se desvanece

Love is all I have and all I have to giveEl amor es todo lo que tengo y todo lo que tengo para dar

Hard for me to leave when you’re all I needEs difícil para mí irme cuando eres todo lo que necesito

Rainbow in your eyes a flawless paintingArcoíris en tus ojos, una pintura impecable

Motions built inside, it feels amazingEmociones construidas por dentro, se siente increíble

Dreams of having a perfect ever-afterSueños de tener un perfecto para siempre

Soon declined – to you I did not matterPronto declinaron, para ti no importaba

The colors; fast escaping and all that glow turned into nothingLos colores; escapando rápidamente y todo ese brillo se convirtió en nada

Hard to feel revivedDifícil sentirse revivido

In love (and) there’s no vibeEn el amor (y) no hay conexión

Move even if steepAvanza incluso si es empinado

Nothing but a phase of lifeNada más que una fase de la vida

Even though you don’t feel all the same for meAunque no sientas lo mismo por mí

Even though you break me down, I fall in bitsAunque me destroces, caigo en pedazos

I will not regret for my heart did pickNo me arrepentiré porque mi corazón eligió

Purity of love sad we did not fitLa pureza del amor, triste que no encajáramos

Even though I stumble on my words to speakAunque tropiece al hablar

Even though my anxiety keeps hitting deepAunque mi ansiedad golpee profundamente

Love is all I have and all I have to giveEl amor es todo lo que tengo y todo lo que tengo para dar

Hard for me to leave when you’re all I needEs difícil para mí irme cuando eres todo lo que necesito