Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's almost like you planned itEs casi como si lo hubieras planeado
Saw her in the kitchen with a Nikon shootin' candidsLa vi en la cocina con una Nikon tomando fotos espontáneas
If I'm being candid she was lookin' like a stand-inSiendo sincera, ella parecía una suplente
Laughin' at your jokes that I know she's not understandin'Riéndote de tus chistes que sé que ella no entiende
I'm drinkin' in the bathroomEstoy bebiendo en el baño
If I said I missed you, baby, that would be a half-truthSi dijera que te extraño, cariño, sería una media verdad
But that's the half of me that pours out with the Grey GoosePero esa es la mitad de mí que se derrama con el Grey Goose
Don't you act like you don't feel the same when you doNo actúes como si no sintieras lo mismo cuando lo haces
(Oh, oh, oh-oh-oh)(Oh, oh, oh-oh-oh)
You're kissin' her like you almost careLa estás besando como si casi te importara
But I don't carePero a mí no me importa
I know she loves youSé que ella te ama
But she's never, ever, ever gonna fuck you like mePero nunca, nunca, nunca te va a follar como yo
And I don't love youY yo no te amo
But I really, really, really wanna fuck you, let's meetPero realmente, realmente, realmente quiero follar contigo, vamos a encontrarnos
She's a lover, she's a fireElla es una amante, es un fuego
She's the object of desireEs el objeto del deseo
She's so hot it comes out cold when she bleedsEs tan ardiente que sale fría cuando sangra
She's the hero in the storyElla es la heroína en la historia
She's the one who gets the gloryElla es la que recibe la gloria
But she's never, ever, ever gonna fuck you like mePero nunca, nunca, nunca te va a follar como yo
(Like me, like me, me)(Como yo, como yo, yo)
You're learnin' the hard wayEstás aprendiendo de la manera difícil
When it comes too easy it's not gonna hit as hard, babeCuando algo es demasiado fácil, no va a golpear tan fuerte, cariño
And fightin' was a fever type of foreplayY pelear era una especie de juego previo febril
Let's be honest, should we do my place or your place?Seamos honestos, ¿deberíamos ir a mi lugar o al tuyo?
(Oh, oh, oh-oh-oh)(Oh, oh, oh-oh-oh)
One more night, oh, what's the harm?Una noche más, oh, ¿qué daño hay?
Let's call a car (oh, oh, oh)Llamemos a un auto (oh, oh, oh)
I know she loves youSé que ella te ama
But she's never, ever, ever gonna fuck you like mePero nunca, nunca, nunca te va a follar como yo
And I don't love youY yo no te amo
But I really, really, really wanna fuck you, let's meetPero realmente, realmente, realmente quiero follar contigo, vamos a encontrarnos
I know she loves youSé que ella te ama
But she's never, ever, ever gonna fuck you like mePero nunca, nunca, nunca te va a follar como yo
And I don't love youY yo no te amo
But I really, really, really wanna fuck you, let's meetPero realmente, realmente, realmente quiero follar contigo, vamos a encontrarnos
She's a lover, she's a fireElla es una amante, es un fuego
She's the object of desireEs el objeto del deseo
She's so hot it comes out cold when she bleedsEs tan ardiente que sale fría cuando sangra
She's the hero in the storyElla es la heroína en la historia
She's the one who gets the gloryElla es la que recibe la gloria
But she's never, ever, ever gonna fuck you like mePero nunca, nunca, nunca te va a follar como yo
She's a lover, she's a fireElla es una amante, es un fuego
She's the object of desireEs el objeto del deseo
She's so hot it comes out cold when she bleedsEs tan ardiente que sale fría cuando sangra
She's the hero in the storyElla es la heroína en la historia
She's the one who gets the gloryElla es la que recibe la gloria
But she's never, ever, ever gonna fuck you like mePero nunca, nunca, nunca te va a follar como yo