Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The air tonightEl aire esta noche
is rarefiedestá rarificado
It's all I needEs todo lo que necesito
the air I breatheel aire que respiro
You're burnin' all my bridges babyEstás quemando todos mis puentes, nena
set your sights as low as they can gopon tus metas tan bajas como puedan ir
that much I knoweso es lo que sé
You take up all my time little womanTomas todo mi tiempo, mujercita
you take up all my timetomas todo mi tiempo
you say your sun don't shine little honeydices que tu sol no brilla, mielita
you want a piece of minequieres una parte de la mía
The air is thin up here little darlingEl aire es escaso aquí, queridita
the air is thin up hereel aire es escaso aquí
but I won't shed no tears little sisterspero no derramaré lágrimas, hermanitas
I won't shed no tearsno derramaré lágrimas
You're burnin' all my bridges babyEstás quemando todos mis puentes, nena
set your sights as low as they can gopon tus metas tan bajas como puedan ir
that much I knoweso es lo que sé
say you won't be a friend of minedices que no serás amiga mía
but you can't be my loverpero no puedes ser mi amante
'cause you take up all my timeporque tomas todo mi tiempo
Yeah!¡Sí!
('Cause you take up all my time!) x2(¡Porque tomas todo mi tiempo!) x2
The clock says 5 a.m. little honeyEl reloj marca las 5 a.m., mielita
the clock says 5 a.m.el reloj marca las 5 a.m.
but you're just coming in little sisterpero apenas estás llegando, hermanita
you're just coming inapenas estás llegando
the air is thin up here little darlingel aire es escaso aquí, queridita
the air is thin up hereel aire es escaso aquí
but I won't shed no tears little honeypero no derramaré lágrimas, mielita
I won't shed no tearsno derramaré lágrimas
You're burnin' all my bridges babyEstás quemando todos mis puentes, nena
set your sights as low as they can gopon tus metas tan bajas como puedan ir
that much I knoweso es lo que sé
Say you won't be a friend of mineDices que no serás amiga mía
but you'll never be my loverpero nunca serás mi amante
'cause you take up all my timeporque tomas todo mi tiempo
Yeah!¡Sí!