Comment ça va

Refrein:Abstenerse

Comment ça vaComentario ca va

Comme ci, comme ci, comme ci, comme çacomme ci, comme ci, comme ci, comme ci, comme ci

Tu ne comprends rien à l'amourTu ne comprends rien à l'amour

Rester la nuit, rester toujoursRester la nuit, rester toujours

RefreinOh, coro

's Avonds aan de Seine in een discotheekPor la noche en el Sena en una discoteca

Zag ik toen die kleine die lachend naar me keekVi a ese pequeño mirándome sonriendo

Zij liep plots in mijn richting. Dat was toen mijn kansDe repente caminó en mi dirección, y esa era mi oportunidad

Ik zocht toen naar mijn woorden, zei toen in mijn beste FransLuego busqué mis palabras, luego dije en mi mejor francés

Refrein (2x)Abstenerse (2x)

Denk ik aan dat meisje, dan raak ik van de wijsCuando piense en esa chica, voy a perder la cabeza

Nachten kan ik dromen van die tijd in ParijsNoches que puedo soñar con esa época en París

We waren altijd samen, samen bij elkaarSiempre estuvimos juntos, juntos

Maar lang mocht dit niet duren: nu ben ik hier en zij is daarPero esto no podía durar mucho tiempo: ahora estoy aquí y ella está allí

Misschien dat ik ooit weer terugga. Ik wou maar dat dat konTal vez vuelva algún día, pero desearía poder

Dan denk ik aan die woorden waar alles mee begonEntonces pienso en esas palabras que todo comenzó con

Refrein (2x)Abstenerse (2x)

RefreinOh, coro