Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tierra, mi cuerpoTierra, mi cuerpo
Agua, mi sangreAgua, mi sangre
Aire, mi alientoAire, mi aliento
Y fuego, mi espírituY fuego, mi espíritu
Tierra, mi cuerpoTierra, mi cuerpo
Agua, mi sangreAgua, mi sangre
Aire, mi alientoAire, mi aliento
Y fuego, mi espírituY fuego, mi espíritu
Hey, mamacita, heyOye, mamacita, oye
Tierra, mi cuerpoTierra, mi cuerpo
Agua, mi sangreAgua, mi sangre
Aire, mi alientoAire, mi aliento
Y fuego, mi espírituY fuego, mi espíritu
Tierra, mi cuerpoTierra, mi cuerpo
Agua, mi sangreAgua, mi sangre
Aire, mi alientoAire, mi aliento
Y fuego, mi espírituY fuego, mi espíritu
Hey mamacita heyHola mamacita, hola
Hey, heyOye, oye
Earth is my bodyLa tierra es mi cuerpo
Water is my bloodEl agua es mi sangre
Air is my breathEl aire es mi aliento
Fire is my spiritEl fuego es mi espíritu
Earth is my bodyLa tierra es mi cuerpo
Water is my bloodEl agua es mi sangre
Air is my breathEl aire es mi aliento
Fire is my spiritEl fuego es mi espíritu
Yeah, mama, heySí, mamá, hola
I feel the earth calling us homeSiento que la tierra nos llama a casa
Back to the heart to the wild unknownDe vuelta al corazón, a lo salvaje y desconocido
Humbled and gracious is where we belongHumildes y amables es donde pertenecemos
One family one tribe can we all get alongUna familia, una tribu, ¿podemos todos llevarnos bien?
We call on the stars the rivers and treesInvocamos a las estrellas, los ríos y los árboles
We learn from the mountainsAprendemos de las montañas
The birds and the beesLos pájaros y las abejas
We gather this sangha our roots grow down deepReunimos esta sangha, nuestras raíces crecen profundamente
Beneath the surface beyond our beliefsDebajo de la superficie más allá de nuestras creencias
We can come home children don't be afraidPodemos volver a casa, niños, no tengáis miedo
Life is your teacher so don't run awayLa vida es tu maestra así que no huyas
Stay wild and free raise your hands up and prayMantente salvaje y libre, levanta tus manos y reza
This is our moment there's only todayEste es nuestro momento, solo existe el hoy
Hey, mamacita show us the wayOye mamacita muéstranos el camino
We'll no longer hide from the shadows and painYa no nos esconderemos de las sombras y del dolor
We are alive, we are awakeEstamos vivos, estamos despiertos
We are the hope and this is our faithSomos la esperanza y esta es nuestra fe
Tierra, mi cuerpoTierra, mi cuerpo
Agua, mi sangreAgua, mi sangre
Aire, mi alientoAire, mi aliento
Y fuego, mi espírituY fuego, mi espíritu
Tierra, mi cuerpoTierra, mi cuerpo
Agua, mi sangreAgua, mi sangre
Aire, mi alientoAire, mi aliento
Y fuego, mi espírituY fuego, mi espíritu
Yeah, heySí, hola
You bring us medicationNos traes medicamentos
You bring us meditationNos traes la meditación
Yeah mama, yeah mamaSí mamá, sí mamá
I feel the Earth beneath my feetSiento la tierra bajo mis pies
I feel the life, within her leavesSiento la vida, dentro de sus hojas
I feel her song, in the rain that fallsSiento su canción, en la lluvia que cae
I feel the warmth in her heart that callsSiento el calor en su corazón que llama
I feel the Earth beneath my feetSiento la tierra bajo mis pies
I feel the life, within her leavesSiento la vida, dentro de sus hojas
I feel her song, in the rain that fallsSiento su canción, en la lluvia que cae
I feel the warmth in her heart that callsSiento el calor en su corazón que llama
Hey mama, hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama, hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama, hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye
Hey mama hey mama heyOye mamá, oye mamá, oye