Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
がまんしてたらいいことがある、ってgaman shitetara ii koto ga aru, tte
だれかのめいしんねdareka no meishin ne
わたしはずっともっとwatashi wa zutto motto
わたしでいたいからいいwatashi de itai kara ii?
あなたのまえぐらいだけはそうanata no mae gurai dake wa sou
ちっちゃなおおかみになれるみたいchiccha na ookami ni nareru mitai
ときどきはこわれそうtokidoki wa kowaresou
ああそれでもぐるりとうでまわしてaa sore demo gururi to ude mawashite
しぜんとひとつになれるの うううshizen to hitotsu ni nareru no uuu
ね、もっとすきなことne, motto suki na koto
していいのよ & everynightshite ii no yo & everynight
すべりおちてももれ だれこんでのsuberiochite more nadarekonde no
とうきょうのタワーがみおろすのはToukyou no TAWA- ga miorosu no wa
どうしようもないdoushiyou mo nai
ふたりはつねにfallin' lovefutari wa tsune ni fallin' love
へんかしてしまったのにhenka shite shimatta noni
もうあたしもなにもかもmou atashi mo nanimokamo
おもいでだとかomoide da toka
にんげんがああきえてもningen ga aa kietemo
のこっていけるのかなnokotte ikeru no kana
ちきゅうまるごとあいしたい うううchikyuu marugoto ai shitai uuu
ね、もっとすきになれそうよ & everyonene, motto suki ni naresou yo & everyone
あおい痛みshadow ほろびそうにdawnaoi itami shadow horobisou ni dawn
とうきょうのタワーがみおろすのはToukyou no TAWA- ga miorosu no wa
どうしようもないdoushiyou mo nai
ふたりはつねにfallin' lovefutari wa tsune ni fallin' love
たいせつにまもりたいしtaisetsu ni mamoritai shi
あってあってあってあいたいだけよatte atte atte atte aitai dake yo
だってすきなことdatte suki na koto
していいのよ & everynightshite ii no yo & everynight
すべりおちてももれsuberiochite more
だれこんでのののの!!!nadarekonde no no no!!!
とうきょうのタワーがみおろすのはToukyou no TAWA- ga miorosu no wa
どうしようもないdoushiyou mo nai
ふたりはつねにfallin' lovefutari wa tsune ni fallin' love
うーどうしようもないu- doushiyou mo nai
ふたりはいまもfallin' lovefutari wa ima mo fallin' love
Si aguanto, hay cosas buenas, ¿verdad?
La premonición de alguien más
Siempre quiero ser más
¿Está bien si sigo siendo yo misma?
Solo frente a ti, así es
Como si pudiera convertirme en un lobo pequeño
A veces parece que voy a romper
Pero aún así, giro mi brazo con gracia
¿Puedo convertirme en uno con la naturaleza? Uuu--
Oye, deberías hacer más
Cosas que te gusten y todas las noches
Cayendo más y más, siendo arrastrada
La Torre de Tokio se ve desde arriba
No hay nada que podamos hacer
Siempre estamos enamorándonos
Aunque todo ha cambiado
Ya no soy nada
Solo recuerdos
Aunque los humanos desaparezcan
¿Podré seguir existiendo?
Quiero amar a todo el mundo en la Tierra Uuu--
Oye, parece que me estoy enamorando más y más y todos
El dolor azul, la sombra, parece que va a desaparecer al amanecer
La Torre de Tokio se ve desde arriba
No hay nada que podamos hacer
Siempre estamos enamorándonos
Quiero proteger lo importante
Estar juntos, estar juntos, estar juntos, solo quiero verte
Porque deberías hacer
Cosas que te gusten y todas las noches
Cayendo más y más
Siendo arrastrada, no, no, no!!!
La Torre de Tokio se ve desde arriba
No hay nada que podamos hacer
Siempre estamos enamorándonos
U- no hay nada que podamos hacer
Siempre estamos enamorándonos ahora