Lyrics translated into Español · See the original lyrics
chirabatteru MEMORI- karaGirando en círculos desde la MEMORIA
kono sekai no hate kara moincluso desde el fin de este mundo
ishiki no you na kanjou no you nacomo la conciencia, como las emociones
omoi-tachi ga atsumattaracuando los pensamientos se reúnen
suigin no you na MONSUTA- no you nacomo un monstruo de aspecto afilado
nanika ga shaberidashitaalgo comenzó a hablar
* "nan ni tachimukatte ittara ii* '¿Qué está bien enfrentar?
nando kanashimi nomikonde" aa sore wa atashi daCuántas veces he tragado tristeza', ah, eso soy yo
Ring Ring...Ring Ring...
zutto natteta n' da keikoku no CHU-BURA BERUsiempre ha estado sonando, la advertencia del timbre de alarma
massugu da to omotte'taraCuando pensaba que era honesto
SUPAIRARU wo egaite itadibujaba una espiral
samayottemo tashikamenagaramientras deambulaba, confirmaba
tesaguri demo ikinukeru you nicomo si sobreviviera a tientas
tsumi mo yurushite amaenai kara ttedebido a que no perdono el pecado, no soy mimada
namida ga waraidashitalas lágrimas brotaron
"minna inga zenbu shinjitsu nara'Todos los pecados, si son todos verdad
donna mono wo ai to kanjiru n' da?" aa me wo areba¿Qué sentirías como amor?' ah, si abres los ojos
zenbu jibun no naka ni attaTodo estaba dentro de mí
nando datte koko de umarete ita n' da landmarkcuántas veces he nacido aquí, en este punto de referencia
nigirishimeta kibou no you niComo la esperanza apretada
monogatari ni naranai MERODI-una melodía que no se convierte en historia
hontou no koe ga kyoumei shite iru no wala verdadera voz resuena
uso wo hagitoru chikai daes un juramento que desgarra mentiras
* repeat* repetir
Ring Ring...Ring Ring...
zutto natteta n' da keikoku no CHU-BURA BERU gasiempre ha estado sonando, la advertencia del timbre de alarma
kitto zenbu atashi no naka ni aru yo zuttociertamente todo está dentro de mí, siempre