Heartquake

12(じゅうに)がつはまだあめ12(Juuni)gatsu wa mada ame
てにかかったしずくたちはte ni kakatta shizuku-tachi wa
みぎてにいたいくらいざあざあふり、あなたのこえmigite ni itai kurai zaazaa furi, anata no koe?
あたしはさむすぎてしゃがみこんでしまったatashi wa samusugite shagamikonde shimatta
かいさつまえひとりぼっちkaisatsu mae hitoribocchi
ながすべきだったかな、なみだとかちとあせとかnagasu beki datta kana, namida toka chi to ase toka
ここからでてまっすぐただいきていたいだけでkoko kara dete massugu tada ikite itai dake de
なのにどうしようもないna noni doushiyou mo nai
げんじつしらずにすごす、あたしのこいgenjitsu shirazu ni sugosu, atashi no koi
しにたくないけれどかなしまれたいshinitakunai keredo kanashimaretai
いろんなひとにおもいだされたいiron na hito ni omoidasaretai

これからどこへいってなにをしんじればいいのだろうkore kara doko e itte nani wo shinjireba ii no darou
あたしはこどくせおってああatashi wa kodoku seotte aa
あなたにりょうてでめかくしをされてanata ni ryoute de mekakushi wo sarete
heartache'n heartbreak'n heartquake'n ohheartache'n heartbreak'n heartquake'n oh
まちがいじゃなかったけれどmachigai ja nakatta keredo
heartache'n heartbreak'n heartquake'n ohheartache'n heartbreak'n heartquake'n oh
たからものになりたいのtakaramono ni naritai no

もくてきのないあしたはねむれぬもりみたいだわmokuteki no nai ashita wa nemurenu mori mitai da wa
しゃしんだとかBIDEOならばshashin da toka BIDEO naraba
ほぞんできるし、とりだしならべてhozon dekiru shi, toridashi narabete
あたしのおもいどおりになるけれどあじけないわatashi no omoidoori ni naru keredo ajikenai wa
めのまえのあなたをもっともっとだいじょうぶってme no mae no anata wo motto motto daijoubu tte
おもえるような、ああomoeru you na, aa

ゆびわがうっていればてきとうなやさしさをすててyubiwa ga utte ireba tekitou na yasashisa wo sutete
だいじなものをさらけだしてしまおうdaiji na mono wo sarakedashite shimaou
だれかにささげてもあたしdareka ni sasagetemo atashi
heartache'n heartbreak'n heartquake'n ohheartache'n heartbreak'n heartquake'n oh
とりかえしのつくあいでtorikaeshi no tsuku ai de
heartache'n heartbreak'n heartquake'n ohheartache'n heartbreak'n heartquake'n oh
まちがいじゃなかったけれどmachigai ja nakatta keredo
heartache'n heartbreak'n heartquake'n ohheartache'n heartbreak'n heartquake'n oh

たからものになりたいのtakaramono ni naritai no

En diciembre todavía llueve
Las gotas que caen en mis manos
Tan fuerte que duele en la derecha, ¿escuchas tu voz?
Me siento tan fría que me he congelado
Sola frente a la salida
¿Debería haber llorado, lágrimas y sangre y sudor?
Quiero salir de aquí y vivir sin complicaciones
Pero no sé qué hacer
Vivo sin darme cuenta, mi amor
No quiero morir pero quiero sentirme triste
Quiero recordar a diferentes personas

¿A dónde debo ir desde ahora y en qué debo creer?
Cargando con la soledad, ah
Con tus manos cubriéndome los ojos
Dolor en el corazón, desamor, terremoto en el corazón, oh
No fue un error
Dolor en el corazón, desamor, terremoto en el corazón, oh
Quiero convertirme en un tesoro

Un mañana sin objetivo es como un bosque sin sueño
Si son fotos o videos
Puedo guardarlos y mirarlos en fila
Pero no es divertido
Quiero pensar que estás frente a mí, más y más bien
Ah

Si me quito el anillo, perderé una amabilidad casual
Dejaré al descubierto cosas importantes
Aunque se las ofrezca a alguien
Dolor en el corazón, desamor, terremoto en el corazón, oh
Con un amor que se devuelve
Dolor en el corazón, desamor, terremoto en el corazón, oh
No fue un error
Dolor en el corazón, desamor, terremoto en el corazón, oh
Quiero convertirme en un tesoro