Ces Sentiments

- Brigitte j'ai des sentiments- Brigitte, tengo sentimientos

- Mais ces sentiments, ces sentiments je les connais ?- Pero estos sentimientos, ¿estos sentimientos los conozco?

Ces sentiments, c'est comme manger le fromage râpé avec les doigts ?¿Estos sentimientos son como comer queso rallado con los dedos?

Direct dans le sachet ?¿Directo del paquete?

Et on s'en met partout ?¿Y terminamos ensuciándonos?

Ces sentiments, c'est ça ?¿Estos sentimientos, es eso?

- Non- No

- Mais c'e, c'est ça ?- Pero eso, ¿es eso?

- Non- No

- Mais ces sentiments- Pero estos sentimientos

- Oui ?- ¿Sí?

- C'est ça ?- ¿Es eso?

- Peut-être- Tal vez

- Hein ?- ¿Eh?

- Ouinonouinonoui, oui, non- Sínoyesnoyes sí, sí, no

Hein ?¿Eh?

Oui nonSí no

Cest sentiments je les connais ?¿Estos sentimientos los conozco?

Ben chaipa tropNo sé muy bien

MaisPero

Oui ?¿Sí?

Hein ?¿Eh?

MaisPero

OuiSí

NonNo

Oui ?¿Sí?

Non ?¿No?

Non non oui, non oui, non nonNo no sí, no sí, no no

Oui non nonSí no no

Oui ?¿Sí?

Non ?¿No?

OuiSí

NonNo

OuiSí

NonNo

OuiSí

NonNo

Oui non ?Sí no?

Non oui non oui non oui non oui non ouiNo sí no sí no sí no sí no sí

Non ?¿No?

Les sentiments, c'est dur à expliquerLos sentimientos son difíciles de explicar

Les sentiments, c'est très très profondLos sentimientos son muy muy profundos

Les sentiments, c'est dur à expliquerLos sentimientos son difíciles de explicar

Les sentiments, c'est très très profondLos sentimientos son muy muy profundos

Très très trèsMuy muy muy

Oui non oui non oui non oui non Oui?¿Sí no sí no sí no sí no Sí?

Les sentiments, c'est dur à expliquerLos sentimientos son difíciles de explicar

Mais ça dépend. de quoi ? de toutPero depende. ¿De qué? De todo