Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nego quer ouvirNego quiere escuchar
O nego esta ouvindoEl nego está escuchando
Nego esta curtindo um somNego está disfrutando de un sonido
Esta curtindo um somEstá disfrutando de un sonido
Nascido na mãe África vindo pro BrasilNacido en la madre África viniendo a Brasil
Som de Bob foi ganhando multidõesEl sonido de Bob fue ganando multitudes
Para acalmar o nego da sua vida escura do dia solidãoPara calmar al nego de su vida oscura y solitaria
Foi curtir um rasta foi curtir um reggaeFue a disfrutar de un rasta, fue a disfrutar de un reggae
Saudade da família amigos e irmãosExtraña a la familia, amigos y hermanos
Da morena dos teus beijos dos carinhosA la morena de tus besos y caricias
De tocar para flora que saudadesDe tocar para Flora, qué nostalgia
Saudades de quando te via Dandara me olhava sorrindo me diziaNostalgia de cuando te veía, Dandara me miraba, sonreía y me decía
Vou estar com você onde o amor estiver a noite é quem dizEstaré contigo donde esté el amor, la noche es quien lo dice
Nego quer ouvirNego quiere escuchar
O nego esta ouvindoEl nego está escuchando
Nego esta curtindo um somNego está disfrutando de un sonido
Esta curtindo um somEstá disfrutando de un sonido
Lembro que sentado a noite via a mãe lua sorrir pra sua casa abençoarRecuerdo que sentado por la noche veía a la madre luna sonreír, bendiciendo su casa
Mas quis ser homem ainda jovemPero quiso ser hombre aún joven
Foi trabalhar se entregar a escravidãoFue a trabajar, se entregó a la esclavitud
Ao cair da noite viu que tudo era bomAl caer la noche vio que todo era bueno
E diz que o tempo voltasseY dice que si el tiempo volviera
Pegava a sua viola pra tocar sua liberdade e seus pensamentosTomaría su guitarra para tocar su libertad y sus pensamientos
Tocar para Flora que saudadesTocar para Flora, qué nostalgia
Saudades de quando te via Dandara me olhava sorrindo me diziaNostalgia de cuando te veía, Dandara me miraba, sonreía y me decía
Vou estar com você onde o amor estiver a noite é quem dizEstaré contigo donde esté el amor, la noche es quien lo dice
Nego quer ouvirNego quiere escuchar
O nego esta ouvindoEl nego está escuchando
Nego esta curtindo um somNego está disfrutando de un sonido
Esta curtindo um somEstá disfrutando de un sonido