Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm afraid to flyTengo miedo de volar
And I don't know whyY no sé por qué
I'm jealous of the people whoTengo envidia de la gente que
Are not afraid to dieNo tiene miedo de morir
It's just that I recallEs solo que recuerdo
Back when I was smallCuando era pequeño
Someone promised that they'd catch meAlguien prometió que me atraparía
And then they let me fallY luego me dejaron caer
And now I'm fallin'Y ahora estoy cayendo
Fallin' fast againCayendo rápido de nuevo
Why do I always take a fall¿Por qué siempre termino cayendo
When I fall in loveCuando me enamoro?
You'd think by now I'd learnPensarías que ya habría aprendido
Play with fire you get burnedJuegas con fuego y te quemas
But fire can be oh so warmPero el fuego puede ser tan cálido
And that's why I returnY por eso regreso
Turn and walk awayGirar y alejarse
That's what I should doEso es lo que debería hacer
My head says go and find the doorMi cabeza dice ve y encuentra la salida
My heart says I've found youMi corazón dice que te he encontrado
And now I'm fallin'Y ahora estoy cayendo
Fallin' fast againCayendo rápido de nuevo
Why do I always take a fall¿Por qué siempre termino cayendo
When I fall in loveCuando me enamoro?
Help me I'm fallin'Ayúdame, estoy cayendo
Fallin' fast againCayendo rápido de nuevo
Why do I always take a fall¿Por qué siempre termino cayendo
When I fall in loveCuando me enamoro?
(It always turns out the same(Siempre termina igual
When I fall)Cuando caigo)
Lovin' someone, losin' myselfAmar a alguien, perderme a mí mismo
Only got me to blameSolo tengo la culpa a mí mismo
Help me I'm fallin'Ayúdame, estoy cayendo
Fallin'Cayendo
Catch me if you canAtrápame si puedes
Maybe this time I'll have it allTal vez esta vez lo tendré todo
Maybe I'll make it after allTal vez lo logre después de todo
Maybe this time I won't fallTal vez esta vez no caeré
When I fall in loveCuando me enamore