Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lo sai, ho la testa malata, lo sai, non voglio pensartiSabes, tengo la cabeza enferma, sabes, no quiero pensarte
Il problema è che ti ho trovata ma ho continuato a cercartiEl problema es que te encontré pero seguí buscándote
Mi sono perso sul fondo, ho fatto a pezzi le fotoMe perdí en el fondo, destrocé las fotos
Ogni istante acquista valore solo se diventa un ricordoCada instante cobra valor solo si se convierte en un recuerdo
Allora fatti da parte, giro solo, sto meglioAsí que déjame en paz, camino solo, estoy mejor
Voglio farmi del male, restare tre giorni sveglioQuiero lastimarme, quedarme despierto por tres días
Stanotte ho perso le chiavi, un biglietto sul parabrezzaEsta noche perdí las llaves, una nota en el parabrisas
Vuoi qualcuno che ti ami o che lenisca l'insicurezza? Yeah¿Quieres a alguien que te ame o que calme tu inseguridad? Sí
Non dormo già da un po' in questo stupido motelYa no duermo desde hace un tiempo en este estúpido motel
Secco come un no, sai che ho dubbi come un forseSeco como un no, sabes que tengo dudas como un tal vez
Sto provando ancora a dare un senso, yeahSigo intentando darle sentido, sí
Mi uccide se ripenso che seiMe mata si pienso de nuevo en que eres tú
La fine del mondo come i Maya, come i MayaEl fin del mundo como los mayas, como los mayas
Fuggiamo da questa topaia, siamo i Die HardEscapamos de este caos, somos los Die Hard
Conta solo su di te, mica su di meCuenta solo contigo, no conmigo
Questo è un amore kumite, baby, è un kumiteEste es un amor kumite, nena, es un kumite
Fine del mondo come Maya, come i MayaFin del mundo como los mayas, como los mayas
L'ultimo tiro che mi sdraia, che mi sdraiaEl último disparo que me derriba, que me derriba
Conta solo su di te, mica su di meCuenta solo contigo, no conmigo
Questo amore è un kumite, baby, è un kumite, ehEste amor es un kumite, nena, es un kumite, eh
La tempesta è passata portando via il mio rispettoLa tormenta ha pasado llevándose mi respeto
Sei la persona sbagliata al momento perfettoEres la persona equivocada en el momento perfecto
Lo sai che passano gli anni e tu non sembri la stessaSabes que pasan los años y no pareces la misma
Stretta dentro i tuoi panni brilli solo di luce riflessaApretada en tus ropas, brillas solo con luz reflejada
Dicevi: La mia vita non è niente di cheDecías: 'Mi vida no es gran cosa'
Allora dimmi perché stavi proprio con me, ahEntonces dime ¿por qué estabas conmigo, ah?
Sì, l'amore è vile, dove vuoi fuggire?Sí, el amor es vil, ¿a dónde quieres huir?
Sparo ancora versi a colpi di fucileSigo disparando versos a tiros de rifle
Solo rose in fiamme strette sulle spineSolo rosas en llamas apretadas en las espinas
Scrivo con il sangue la parola fineEscribo con sangre la palabra fin
Non dormo già da un po' in questo stupido motelYa no duermo desde hace un tiempo en este estúpido motel
Secco come un no, sai che ho dubbi come un forseSeco como un no, sabes que tengo dudas como un tal vez
Sto provando ancora a dare un senso, yeahSigo intentando darle sentido, sí
Mi uccide se ripenso che seiMe mata si pienso de nuevo en que eres tú
La fine del mondo come i Maya, come i MayaEl fin del mundo como los mayas, como los mayas
Fuggiamo da questa topaia, siamo i die hardEscapamos de este caos, somos los Die Hard
Conta solo su di te, mica su di meCuenta solo contigo, no conmigo
Questo amore è un kumite, baby, è un kumiteEste amor es un kumite, nena, es un kumite
Fine del mondo come Maya, come i MayaFin del mundo como los mayas, como los mayas
L'ultimo tiro che mi sdraia, che mi sdraiaEl último disparo que me derriba, que me derriba
Conta solo su di te, mica su di meCuenta solo contigo, no conmigo
Questo amore è un kumite, baby, è un kumite, ehEste amor es un kumite, nena, es un kumite, eh