Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Are you listening to me or am I listening to you?¿Me estás escuchando o te estoy escuchando?
I can hear two voices but one soul breaking throughPuedo oír dos voces pero una sola alma abriéndose paso
We got two hearts but only one soulTenemos dos corazones pero solo una alma
Can you hear the sound?¿Puedes oír el sonido?
It's holding meMe está sosteniendo
Holding me spellboundSosteniéndome hechizado
Are you calling me? Or am I calling you?¿Me estás llamando? ¿O te estoy llamando?
There's no hesitation just one word will doNo hay vacilación, solo una palabra bastará
I say: Yes, yes I doDigo: Sí, sí lo hago
I just really want to hold youRealmente solo quiero abrazarte
Don't make a sound, just keep holding meNo hagas ruido, solo sigue sosteniéndome
Holding me spellboundSosteniéndome hechizado
Your eyes they shine brighter than the northern lightsTus ojos brillan más que las luces del norte
Making my heart beat do strangely tonightHaciendo que mi corazón lata de manera extraña esta noche
Don't make a sound just keep holding me, holding meNo hagas ruido, solo sigue sosteniéndome, sosteniéndome
Holding me, holding me spellbound!Sosteniéndome, sosteniéndome hechizado
Am I touching you? Or are you touching me?¿Te estoy tocando? ¿O me estás tocando?
There's just one flowing river and it's bathing meSolo hay un río fluyendo y me está bañando
In such a warm flame, we can light it again and againEn una llama cálida, podemos encenderla una y otra vez
Love is all around and it's holding meEl amor está por todas partes y me está sosteniendo
Holding me spellbound!Sosteniéndome hechizado
Your eyes they shine brighter than the northern lightsTus ojos brillan más que las luces del norte
Making my heart beat do strangely tonightHaciendo que mi corazón lata de manera extraña esta noche
Don't make a sound just keep holding me, holding meNo hagas ruido, solo sigue sosteniéndome, sosteniéndome
Holding me, holding me spellbound!Sosteniéndome, sosteniéndome hechizado
Love is all around, don't make a sound justEl amor está por todas partes, no hagas ruido
Keep on, oh, it's holy ground!Solo sigue, oh, ¡es terreno sagrado!
Holding me, holding me spellbound!¡Sosteniéndome, sosteniéndome hechizado!
Love is all around, don't make a soundEl amor está por todas partes, no hagas ruido
Just keep on, hold me in your spell!Solo sigue, mantenme bajo tu hechizo
Never let me go freeNunca me dejes libre
Hold me in your lightSosténme en tu luz
EndlesslyInfinitamente
Hold me in your spell!¡Sosténme en tu hechizo!
Never let me go freeNunca me dejes libre