Lyrics translated into Español · See the original lyrics
たとえばきみのそのうでがtatoeba kimi no sono ude gaAunque tus brazos
くさりにつながれてもkusari ni tsunagaretemoestén atados con cadenas
たとえばいつかこのそらがtatoeba itsuka kono sora gaAunque algún día este cielo
もえつきてしまうとしてもmoetsukite shimau to shite mose consuma por completo
きぼうだけはしんじてkibou dake wa shinjiteSolo confío en la esperanza
かがやくほしのかげにkagayaku hoshi no kage niEn la sombra de las estrellas brillantes
やみがすべるせかいがあるyami ga suberu sekai ga aruexiste un mundo gobernado por la oscuridad
たったひとつのいのちtatta hitotsu no inochiUna sola vida
そこにとざしたままじゃlonely boysoko ni tozashita mama ja lonely boyquedando atrapada allí, lonely boy
ここにぼくらがであったわけはkoko ni bokura ga deatta wake waLa razón por la que nos encontramos aquí
かならずあるのだからあーああーあkanarazu aru no dakara ah-ah ah-ahseguramente existe, por eso ah-ah ah-ah
たとえばきみがかなしみにtatoeba kimi ga kanashimi niAunque te veas
くずれそうになってもkuzuresou ni natte moa punto de derrumbarte por la tristeza
たとえばぼくのこのむねがtatoeba boku no kono mune gaSi mi corazón
だきとめるちからになればdakitomeru chikara ni narebase convierte en la fuerza que te sostiene
あすもきっとWe can surviveasu mo kitto We can surviveMañana seguramente podremos sobrevivir
こわれたときをこえてkowareta toki o koeteSi superamos los tiempos difíciles
いきるしんじつがあるならikiru shinjitsu ga aru narasi hay una verdad para vivir
とどかぬおもいひめてtodokanu omoi himeteOcultando sentimientos inalcanzables
ひざをかかえたままじゃlonely girlhiza o kakaeta mama ja lonely girlsosteniendo la rodilla, lonely girl
きっとぼくらもkitto bokura moSeguramente nosotros también
たどりつけるさtadoritsukeru sapodremos llegar
はるかなUTOPIAへあーああーあharukana UTOPIA e ah-ah ah-ahhasta la lejana UTOPÍA ah-ah ah-ah
レペテrepeterepetir *
レペテrepeterepetir **