Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You say you need some time offDices que necesitas un poco de tiempo libre
I don’t want to fall offNo quiero caerme
I’ve been here beforeHe estado aquí antes
And I don’t want to get heart brokeY no quiero que me rompan el corazón
I’ve been trying to wrap my head aroundHe estado tratando de envolverme la cabeza
Why you want to play around¿Por qué quieres jugar?
I thought you were it for mePensé que lo eras para mí
Then it all went up in smokeEntonces todo se quemó
And why did I have to fall for such simple games¿Y por qué tuve que caer en juegos tan simples
Do I mean nothing at all¿No quiero decir nada en absoluto?
What changed from yesterdayLo que cambió desde ayer
And why do I care¿Y por qué me importa?
I wish I didn’tOjalá no lo hubiera hecho
It’s like you’ve got my heart in handcuffsEs como si tuviera mi corazón esposado
Trying to figure outTratando de averiguarlo
What am I missing¿Qué me estoy perdiendo?
Because I just want to be in lovePorque sólo quiero estar enamorado
I been trying to play coolHe estado tratando de jugar bien
But you know it’s not cool what you did to mePero sabes que no está bien lo que me hiciste
Stuck in these four wallsAtrapado en estas cuatro paredes
We talked about our plans and now we got no plans to stayHablamos de nuestros planes y ahora no tenemos planes para quedarnos
You’re gonna wish you stayedVas a desear quedarte
Figure out it was your lossAverigua que fue tu pérdida
And why do I care¿Y por qué me importa?
I wish I didn’tOjalá no lo hubiera hecho
It’s like you got my heart in handcuffsEs como si tuviera mi corazón esposado
Trying to figure outTratando de averiguarlo
What am I missing¿Qué me estoy perdiendo?
Because I just want to be in lovePorque sólo quiero estar enamorado
I saw the signs but I didn’t listenVi las señales, pero no escuché
I guess I keep calling your bluffSupongo que sigo llamando a tu farol
Trying to figure outTratando de averiguarlo
What am I missing¿Qué me estoy perdiendo?
Because I just want to be in lovePorque sólo quiero estar enamorado
I don’t want to hear your voice in my headNo quiero oír tu voz en mi cabeza
Smell your sweat in my bedHuele tu sudor en mi cama
I hope that she's worth itEspero que valga la pena
I don’t want toNo quiero
Tell you that I miss youTe digo que te echo de menos
What I’d give to kiss you again yeahLo que daría por besarte otra vez sí
And why did I have to fall for such simple games¿Y por qué tuve que caer en juegos tan simples
Do I mean nothing at all¿No quiero decir nada en absoluto?
What changed from yesterdayLo que cambió desde ayer
And why do I care¿Y por qué me importa?
I wish I didn’tOjalá no lo hubiera hecho
It’s like you’ve got my heart in handcuffsEs como si tuviera mi corazón esposado
Trying to figure outTratando de averiguarlo
What am I missing¿Qué me estoy perdiendo?
Because I just want to be in lovePorque sólo quiero estar enamorado
I saw the signs but I didn’t listenVi las señales, pero no escuché
I guess I keep calling your bluffSupongo que sigo llamando a tu farol
Trying to figure outTratando de averiguarlo
What am I missing¿Qué me estoy perdiendo?
Because I just want to be in lovePorque sólo quiero estar enamorado