Lyrics translated into Español · See the original lyrics

すきとおるよるのはじまりとひきかえにsukitooru yoru no hajimari to hikikae niEn el comienzo de una noche transparente

もえつきるゆうひみてたね ふたりでmoetsukiru yuuhi miteta ne futari deIntercambiando miradas con el sol poniente, los dos juntos

すごかったね きっとずっとわすれないsugokatta ne kitto zutto wasurenaiFue increíble, seguramente nunca olvidaré

わすれられはしないwasurerare wa shinaiNo puedo ser olvidado

"きょうのラスとしーんいっしょにみれたね\""kyou no RASUTO SHIIN issho ni mireta ne""Hoy en la última escena, la vimos juntos"

いきはずませてはしゃぐきみのせなかにiki hazumasete hashagu kimi no senaka niTu espalda juguetona me hace contener la respiración

まっしろなつばさをみつけたよmasshiro na tsubasa wo mitsuketa yoEncontré unas alas puras

かがやいていたねkagayaiteita neEstaban brillando

てんしたちがほほえむようなtenshitachi ga hohoemu you naEnvueltos en un amor tan suave

やさしいあいにくつまれているyasashii ai ni tsutsumareteiruQue hace sonreír a los ángeles

おもわずじっとみとれたよomowazu jitto mitoreta yoSin darme cuenta, me quedé admirando

For youFor youPor ti

For meFor mePor mí

Forever loveForever loveAmor eterno

よあけをむかえるたびにねおもうよyoake wo mukaeru tabi ni ne omou yoCada vez que saludo al amanecer, pienso

にせんねんにいちどしかないでんせつnisen nen ni ichido shika nai densetsuEn una leyenda que solo ocurre una vez cada dos mil años

きみとならまいにちでもつくれそうなきがするんだkimi to nara mainichi demo tsukure sou na ki ga surundaSiento que contigo, todos los días podrían ser así

てんねんしょくのぷりずむのようなtennenshoku no PURIZUMU no you naEn el más allá del cielo lleno de luz

ひかりみちたそらのかなたにhikari michita sora no kanata niComo un prisma celestial

にじのリングみつけたよniji no RINGU mitsuketa yoEncontré un anillo de arcoíris

For youFor youPor ti

For meFor mePor mí

Forever loveForever loveAmor eterno

ああ、おさないころからあこがれてたaa, osanai goro kara akogaretetaAh, desde mi juventud, te he anhelado

おもかげがきみと かさなってくしゅんかんomokage ga kimi to kasanatteku shunkanNuestros rostros se superponen en un instante

てんしたちがほほえむようなtenshitachi ga hohoemu you naEnvueltos en un amor tan suave

やさしいあいにくつまれているyasashii ai ni tsutsumareteiruQue hace sonreír a los ángeles

きみのひとみぷりずむにしてkimi no hitomi PURIZUMU ni shiteSi tus ojos se convierten en prismas

ぼくのこころてらしだしたらboku no kokoro terashidashitaraY mi corazón se ilumina

えいえんのあいみつけたよeien no ai mitsuketa yoEncontraré un amor eterno

For youFor youPor ti

For meFor mePor mí

Forever loveForever loveAmor eterno