Lyrics translated into Español · See the original lyrics
They got married here tonightSe casaron aquí esta noche
They changed some rings, they threw some flowersCambiaron algunos anillos, lanzaron algunas flores
I don't believe in anythingNo creo en nada
'cause I once believed in all of thisporque una vez creí en todo esto
Are you with me, brothers, sisters?¿Están conmigo, hermanos, hermanas?
Oh, I know you've all been thereOh, sé que todos han estado allí
Dancing though you hearts were breakingBailando aunque sus corazones se rompían
Dancing though you aren't hereBailando aunque no estás aquí
And I'll be dancing though my heart is breakingY estaré bailando aunque mi corazón se rompa
Dancing though my heart is breakingBailando aunque mi corazón se rompa
Breaking in the rhythm with the base in the groundRompiendo en el ritmo con la base en el suelo
Breaking in the rhythm of the sound of my aching headRompiendo en el ritmo del sonido de mi cabeza dolorida
Volcano inside but a polished surfaceVolcán adentro pero una superficie pulida
Floor at night, gonna be the last one on itPiso de noche, voy a ser el último en él
Dancing though my heart is breakingBailando aunque mi corazón se rompa
Dancing though you are not aroundBailando aunque no estás cerca
Held a speech that was too longHice un discurso que fue demasiado largo
No one was laughing at the punchlinesNadie se reía de los remates
Maybe 'cause I've forgotten where the punchlines lies in all of thisQuizás porque olvidé dónde están los remates en todo esto
And the gentlemen and ladiesY los caballeros y damas
Were married couple as it seemsEran una pareja casada al parecer
Right where your shoulder meets your neck is where I hid all my dreamsJusto donde tu hombro se encuentra con tu cuello es donde escondí todos mis sueños
And I'll be dancing though my heart is breakingY estaré bailando aunque mi corazón se rompa
Be dancing though my heart is breakingBailando aunque mi corazón se rompa
Hired wedding singer, I am begging to sustain meContraté a un cantante de bodas, le estoy suplicando que me sostenga
but you're covering up the sounds of telephones not ringingpero estás tapando los sonidos de teléfonos que no suenan
Play something that we all knowToca algo que todos conocemos
I know something that everyone knowsSé algo que todos conocen
Working your legs when you're barely breathingMoviendo tus piernas cuando apenas puedes respirar
Dancing though your heart is bleedingBailando aunque tu corazón esté sangrando
And I'll be dancing though my heart is bleedingY estaré bailando aunque mi corazón esté sangrando
And I'll be dancing though I'm nearly soberY estaré bailando aunque esté casi sobrio
In a year or two this will all be overEn uno o dos años todo esto habrá terminado
In a year or two this will all be overEn uno o dos años todo esto habrá terminado
In a year or two this will all be overEn uno o dos años todo esto habrá terminado
In a year or two this will all be overEn uno o dos años todo esto habrá terminado
In a year or two this will all be overEn uno o dos años todo esto habrá terminado
In a year or two, oh it's never overEn uno o dos años, oh nunca termina