Lyrics translated into Español · See the original lyrics

だいじなものなくしたひdaiji na mono nakushita hiDías en los que perdí cosas importantes

からっぽのてのなかにkarappo no te no naka niDentro de una mano vacía

つめたくてかたいなまりtsumetakute katai namariFrío y duro plomo

せいとしをはかってたsei to shi wo hakattetaDividiendo lo correcto y lo incorrecto

おいかけてはきえてゆくoikakete wa kiete yukuPersiguiendo desaparece

きょうきというげんそうがkyouki to iu gensou gaLa ilusión llamada locura

ただいきるそれだけがこんなにもおもすぎてtada ikiru sore dake ga konna ni mo omosugiteSimplemente vivir es demasiado pesado

そらたかくのぼったつきがsora takaku nobotta tsuki gaLa luna que sube alto en el cielo

いたみをのんでみちてゆくitami wo nonde michite yukuBebe el dolor y se llena

からみあうさだめのいとにkarami au sadame no ito niEnredados en el hilo del destino

もがけばふかくしばられるmogakeba fukaku shibarareruSi luchas, serás profundamente atado

よわくないみとどけるyowaku nai mitodokeruRevelando sin perder

こころをなくすことなくkokoro wo nakusu koto nakuUn corazón sin perderse

こめかみにのしつけてたkomekami ni noshitsuketetaLa certeza de la armadura

じゅうこうのたしかさはjuukou no tashikasa waImpregnada en la piel

にげられないつみのいろnigerarenai tsumi no iroEl color de un pecado del que no puedes huir

てのひらをそめていたtenohira wo someteitaManchando la palma de la mano

このかたえとのしかかるkono kata e to no shi kakaruLa ilusión que se cierne sobre este hombro

いのちというかげろうがinochi to iu kagerou gaLa neblina llamada vida

えいえんのねむりさえあくむへとうばわれるeien no nemuri sae akumu e to ubawareruIncluso el sueño eterno es robado por pesadillas

そらたかくのぼったつきがsora takaku nobotta tsuki gaLa luna que sube alto en el cielo

KARUMAにくわれかけてゆくKARUMA ni kuware kakete yukuDevorada por la calma

ひきがねにまわすゆびさきhikigane ni mawasu yubisakiLa punta de los dedos girando el gatillo

ふるえながらもといたよるfurue nagara mo toita yoruUna noche que se desvanece incluso temblando

たちむかういきてやるtachimukau ikiteyaruEnfrentándola, viviré

おのれにまけることなくonore ni makeru koto nakuSin rendirme a mí mismo

みちてはひくひかりとやみmichite wa hiku hikari to yamiLa luz y la oscuridad se retiran

かけひきをkakehiki woSi no puedes cambiar

かえられないことならばkaerarenai koto narabaAceptemos con los ojos

ひとみでいぬきうけとめようhitomi de inuki uketomeyouLas estrategias que no se pueden deshacer