Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fell into you like the seaCaí en ti como en el mar
You broke my fallTú rompiste mi caída
And you pulled me deepY me llevaste profundo
I think that you should knowCreo que deberías saber
This uncertaintyQue esta incertidumbre
Has got me restlessMe tiene inquieta
Counting myself to sleepContándome a mí misma para dormir
I’m countingEstoy contando
One of the reasonUna de las razones
To adore youPara adorarte
Three words on my lipsTres palabras en mis labios
For you onlySolo para ti
Please don’t wake me upPor favor, no me despiertes
I’m dreaming in technicolorEstoy soñando en technicolor
Feel your heart beatingSiento tu corazón latir
The rhythm is like no otherEl ritmo es como ningún otro
And when the skies are greyY cuando el cielo está gris
We’ll paint the night togetherPintaremos la noche juntos
Please don’t wake me upPor favor, no me despiertes
We’re dreaming in technicolorEstamos soñando en technicolor
Keep my eyes closed just to seeMantengo mis ojos cerrados solo para ver
How long you’ll goCuánto tiempo seguirás
Acting like you’re asleepActuando como si estuvieras dormido
A constant reminderUn recordatorio constante
I’ll never needNunca necesitaré
A heart that’s weightlessUn corazón sin peso
If you’reSi tú
Still here with meSigues aquí conmigo
I’m countingEstoy contando
One of the reasonUna de las razones
To adore youPara adorarte
Three words on my lipsTres palabras en mis labios
For you onlySolo para ti
Please don’t wake me upPor favor, no me despiertes
I’m dreaming in technicolorEstoy soñando en technicolor
Feel your heart beatingSiento tu corazón latir
The rhythm is like no otherEl ritmo es como ningún otro
And when the skies are greyY cuando el cielo está gris
We’ll paint the night togetherPintaremos la noche juntos
Please don’t wake me upPor favor, no me despiertes
We’re dreaming in technicolorEstamos soñando en technicolor
How do I know I’m real at all?¿Cómo sé que soy real en absoluto?
You’re the only thing that makes me feel aliveEres lo único que me hace sentir viva
Why would I wanna wake up at all?¿Por qué querría despertar en absoluto?
Will I still feel the same?¿Seguiré sintiéndome igual?
I’m countingEstoy contando
One of the reasonUna de las razones
To adore youPara adorarte
Three words on my lipsTres palabras en mis labios
For you onlySolo para ti
Please don’t wake me upPor favor, no me despiertes
I’m dreaming in technicolorEstoy soñando en technicolor
Feel your heart beatingSiento tu corazón latir
The rhythm is like no otherEl ritmo es como ningún otro
And when the skies are greyY cuando el cielo está gris
We’ll paint the night togetherPintaremos la noche juntos
Please don’t wake me upPor favor, no me despiertes
We’re dreaming in technicolorEstamos soñando en technicolor