Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Now it’s two am, the street’s cold and barrenSon las dos de la mañana, la calle está fría y desierta
Rain comin’ down, he staggers by just starrin’La lluvia cae, él camina tambaleándose solo mirando
Young cold bony fingers, ragged soul-less and hardenedJóvenes dedos fríos y huesudos, alma desgastada y endurecida
In the search and the quest of a fix’uh, in the back of a junkyardEn la búsqueda y la necesidad de una dosis, en la parte trasera de un depósito de chatarra
And he’s goin’ back for more, doin’ the zombie shuffleY él vuelve por más, haciendo la caminata zombie
He’s goin back for more, ohÉl vuelve por más, oh
He takes an old crusty needle and stabs it in his armToma una vieja aguja oxidada y la clava en su brazo
His heart begins to pound and he’s about to buy the farmSu corazón comienza a latir y está a punto de morir
Staggering feeling like superman, aimless and flying highSintiéndose tambaleante como Superman, sin rumbo y volando alto
Begs for some pocket change from everyone passing byPide algo de cambio a todos los que pasan por ahí
Back for more, back for moreVuelve por más, vuelve por más
Give it to me!¡Dámelo!
He looks, he looks around the cityMira a su alrededor por la ciudad
And hangs his scabby headY baja la cabeza llena de costras
Everyone’s doing fine except the living deadTodos están bien excepto los muertos vivientes
When zombies come out at night!¡Cuando los zombies salen por la noche!